Laberintos

Labirintos

Laberintos

Passo tempo mergulhado em um labirinto a maisPaso tiempo sumergido en un laberinto más
Desses tantos pra escaparDe esos tantos por librar
E me parece repetir isso como uma canção talvezY me parece repetirlo como una canción quizá
Que foi entoada tantas vezes, e eu seiQue se ha entonado tantas veces, y lo sé

Que não soube transformar issoQue no he sabido convertirlo
Em uma experiênciaEn una experiencia
Que já cumpra seu papelQue ya cumpla cometido
E se vire pra outro lado do coraçãoY se vuelque hacia otro lado del corazón

Há um tempo alguém me disse que seu labirinto foiHace un tiempo alguien me dijo que su laberinto fue
Como um presente dos deusesComo un regalo de los dioses
Que deu força com os anos pra se provar queQue le dio fuerza con los años para demostrarse que
Não há barreiras que possam convencê-loNo hay barreras que le puedan convencer

A desistir dessa vidaDe desistir en esta vida
Como fazem tantosComo lo hacen tantos
E jogar seu jogo dia a diaY hacer su juego día a día
E semear amor no vento e alegriaY sembrar de amor el viento y alegría

Hoje vou me erguerHoy voy a surgir
Não vou amaldiçoarNo voy a maldecir
Esse tempo tempestuosoDe este tiempo tormentoso
Ou incertezas que crescem em mimO incertidumbres por crecer en mí

Hoje verei a luzHoy veré la luz
Me livrar da inquietudeQuitarme la inquietud
Desse amargo labirintoDe este amargo laberinto
E fazer minha canção ressurgirY hacer surgir de nuevo mi canción

Hoje, um dia ensolaradoHoy, un día con sol
Sem choro, sem medoSin llanto, sin temor
Muitas luas pela frenteMuchas lunas por delante
Frases sem limites pro amorFrases sin límites para el amor

Hoje terá corHoy tendrá el color
E uma alma sem dorY un alma sin dolor
E ao sair do labirintoY al salir del laberinto
Haverá motivo mais latente e razãoHabrá motivo más latente y razón

Que já cumpra seu papelQue cumpla ya su cometido
Que apague tristezasQue borre tristezas
Que se some à experiênciaQue se sume a la experiencia
E permita fazer mais vida desse coraçãoY permita hacer más vida de este corazón