Little Wizard

Little Wizard

Little Wizard

Ele passou sorrindo pela sala
He passed smiling through the room
Olhando desconfiado para a Lua
Looking suspiciously at the Moon
Ei filho, meu pequeno mago
Hey son, my little wizard
Você quer alguns biscoitos com chá hoje à noite?
Do you want some cookies with tea tonight?

Ajustando o chapéu pontudo na cabeça
Adjusting his pointed hat on his head
Roxo, estrelado, como sua túnica
Purple, starry, like his robe
E ele diz
And he says
Mãe, por favor! Eu tenho meus próprios cookies
Please Mom! I have my own cookies
Eu já tenho cinco anos!
I already have five years old!

Já no quintal, ele abriu seu livro
Already in the yard, he opened his book
Clamou pelas forças da Lua
Cried out for the forces of the Moon
Um arrepio correu até sua cabeça
A shiver ran up to his head
Ele não queria correr para sua cama
He didn't want to run to his bed

Aeon, novo aeon
Aeon, new aeon
Uma criança com magia nas mãos
A child with magic in his hands
Ele tem todo o quintal para encantar com
He has the whole yard to enchant with
Aeon, novo aeon
Aeon, new aeon
Uma criança com magia nas mãos
A child with magic in his hands
Ele tem todo o quintal para encantar com magia
He has the whole yard to enchant with magick

Ele sentiu uma presença lá na sala
He felt a presence, there in the room
Não era o pai dele, era alguém com uma vassoura
Was not his dad, was someone with a broom
Ele pegou sua varinha, respirou fundo
He took his wand, took a deep breath
Levantou as mãos para soletrar: O Beijo da Morte
Raised his hands to spell: The Kiss of Death

Criança, oh criança, era sua mãe
Child, oh child, was your mom
Criança, o que você fez? Ela se foi
Child, what you did? She's gone
E com raiva sua mãe parou sua varinha
And angry his mom stoped his wand
Seu ciclo começou, é hora de ir para a cama
Your cycle begun, It's time to go to bed