Time To Play

Hora de Brincar

Time To Play

Eu estava pensando em algoI was thinking about something
Eu estava pensando em alguémI was thinking about someone
Só queria que alguém estivesse aquiI just wished somebody was here
Hoje eu quero me divertirToday I wanna have some fun

Então você me ligou e disse que estavaThen you called me and said you were
Dançando naquele clube que você adoraDancing at that club you adore
Não preciso nem dizer que eu deveria irGoes without saying I was supposed to go
Não sei o que eu estava esperandoDon’t know what I was waiting for

Quando eu chego láWhen I reach there
Luzes e músicaLights and music
O fogo está no arFire is in the air
E eu sei que é minha hora de brincarAnd I know it’s my time to play

Muitos meninos e meninas se divertindoMany boys and girls having fun
Quero me afogar no toque delesWant to drown myself in their touch
Mas você me mostra na sua dançaBut you show me in the way you dance
Que eu sou seu, eu sou seuThat I'm your, I'm your

Viajando pelos seus beijos e abraçosTravelling through your kisses and hugs
Preciso de um pouco, não preciso de muitoNeed a little, I don’t need too much
Estar com você é uma das minhas grandes sortesTo be with you is one of my big lucks
E é isso, é issoAnd that’s it, that’s it

Eu estava procurando mais bebidasI was looking for some more drinks
Eu estava pensando que era o reiI was thinking I was the king
Mesmo que não seja uma coisa de “grande explosão”Even that it’s not a “big boom” thing
Começa a brilhar, começa a brilhar em azul e rosaIt starts to shine, it starts to shine in blue and pink

Então você me ligou e disse: Vem AquiThen you called me and said: Come Here
Vem e chega mais perto, vem e chega aquiCome and get closer, get and come near
Eu vejo as luzes, vou sem medoI see the lights, I go with no fear
Vou te contar algo, algo pra deixar claroI’ll tell you something, something to make it clear

Quando eu chego láWhen I reach there
Luzes e músicaLights and music
O fogo está no arFire is in the air
E eu sei que é minha hora de brincarAnd I know it’s my time to play

Muitos meninos e meninas se divertindoMany boys and girls having fun
Quero me afogar no toque delesWant to drown myself in their touch
Mas você me mostra na sua dançaBut you show me in the way you dance
Que eu sou seu, eu sou seuThat I'm your, I'm your

Viajando pelos seus beijos e abraçosTravelling through your kisses and hugs
Preciso de um pouco, não preciso de muitoNeed a little, I don’t need too much
Estar com você é uma das minhas grandes sortesTo be with you is one of my big lucks
E é isso, é issoAnd that’s it, that’s it