Culpable

Culpável

Culpable

Se você tivesse decidido me perdoarSi hubieras decidido perdonarme
E não apagasse do céu o entardecerY no borrar del cielo el atardecer
Não seria cinza o que era azulNo sería gris lo que era azul
Não estaria escuro onde havia luzNo estaría oscuro donde había luz
E eu me arrependo, mesmo que não adiante nadaY me arrepiento aunque no sirva para nada
Lágrimas que vão afundarLágrimas que naufragarán
E de joelhos eu diria mil palavrasY de rodillas te diría mil palabras
Desculpas que você não vai ouvirExcusas que no escucharás

E como diabos eu esqueço alguém como vocêY como diablos olvido alguien como tú
Como eu perdi alguém como vocêCómo he perdido alguien como tú
Uu, como seguir se você já não está aqui?Uu ¿cómo seguir si ya no estás tú?
Aceito minha culpa, carrego minha cruzAcepto mi culpa cargo con mi cruz

Se eu pudesse, eu mudariaSi yo pudiera lo cambiaría
O tempo voltaria atrásEl tiempo retrocedería
Sei que a dor nunca vai se apagarSé que el dolor nunca va a borrarse
Outro trem que passa tarde, tarde, tardeOtro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingênua sou esperando perdãoQue ingenua soy esperando perdón
Foram meus lábios e seu coraçãoFueron mis labios y tu corazón
E eu sei... Sou culpávelY lo sé.. Soy culpable

E minha voz vai calar se você não voltarY mi voz callará si no vuelves
Só direi uma coisa para você lembrarSolo diré una cosa para que recuerdes
Todos os dias eu vou sentir sua faltaTodos los días yo voy a extrañarte
Eu não queria te desiludirYo no quería desilusionarte
E eu me arrependo, mesmo sabendo que é impossívelY me arrepiento aunque ya sé que es imposible
Apagar o passado que dóiBorrar el pasado que duele
E de joelhos tentaria te dizerY de rodillas intentaría decirte
Que vou te amar para sempreQue voy a quererte por siempre

E como diabos eu esqueço alguém como vocêY como diablos olvido alguien como tú
Como eu perdi alguém como vocêCómo he perdido alguien como tú
Uu, como seguir se você já não está aqui?Uu ¿cómo seguir si ya no estás tú?
Aceito minha culpa, carrego minha cruzAcepto mi culpa cargo con mi cruz

Se eu pudesse, eu mudariaSi yo pudiera lo cambiaría
O tempo voltaria atrásEl tiempo retrocedería
Sei que a dor nunca vai se apagarSé que el dolor nunca va a borrarse
Outro trem que passa tarde, tarde, tardeOtro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingênua sou esperando perdãoQue ingenua soy esperando perdón
Foram meus lábios e seu coraçãoFueron mis labios y tu corazón
E eu sei... sou culpávelY lo sé soy culpable

Uh, é, sou culpávelUh yeah soy culpable
E eu seiY lo se
Sou culpável, oh, éSoy culpable oh, yeah

Se eu pudesse, eu mudariaSi yo pudiera lo cambiaría
O tempo voltaria atrásEl tiempo retrocedería
Sei que a dor nunca vai se apagarSé que el dolor nunca va a borrarse
Outro trem que passa tarde, tarde, tardeOtro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingênua sou esperando perdãoQue ingenua soy esperando perdón
Foram meus lábios e seu coraçãoFueron mis labios y tu corazón
E eu sei... sou culpávelY lo sé.. Soy culpable
UuuOooUuuOoo
Se eu pudesse, eu mudariaSi yo pudiera lo cambiaría
O tempo voltaria atrásEl tiempo retrocedería
Sei que a dor nunca vai se apagarSé que el dolor nunca va a borrarse
Outro trem que passa tarde, tarde, tardeOtro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingênua sou esperando perdãoQue ingenua soy esperando perdón
Foram meus lábios e seu coraçãoFueron mis labios y tu corazón
Sou culpávelSoy culpable