Aquarius

Aquário

Aquarius

Quando a lua está na sétima casaWhen the moon is in the seventh house
E Júpiter se alinha com MarteAnd jupiter aligns with mars
Então a paz guiará os planetasThen peace will guide the planets
E o amor vai direcionar as estrelasAnd love will steer the stars

Este é o início da era de AquárioThis is the dawning of the age of aquarius
A era de AquárioThe age of aquarius
Aquário!Aquarius!
Aquário!Aquarius!

Harmonia e compreensãoHarmony and understanding
Simpatia e confiança abundantesSympathy and trust abounding
Chega de falsidades ou zombariasNo more falsehoods or derisions
Vivendo sonhos dourados de visõesGolding living dreams of visions
Revelação mística de cristalMystic crystal revalation
E a verdadeira libertação da menteAnd the mind's true liberation
Aquário!Aquarius!
Aquário!Aquarius!

Quando a lua está na sétima casaWhen the moon is in the seventh house
E Júpiter se alinha com MarteAnd jupiter aligns with mars
Então a paz guiará os planetasThen peace will guide the planets
E o amor vai direcionar as estrelasAnd love will steer the stars

Este é o início da era de AquárioThis is the dawning of the age of aquarius
A era de AquárioThe age of aquarius
Aquário!Aquarius!
Aquário!Aquarius!

[versos extras da produção de Londres 1993][extra verses from london 1993 production]

Enquanto nossos corações batem pela noiteAs our hearts go beating through the night
Dançamos até o amanhecerWe dance unto the dawn of day
Para sermos os portadores da águaTo be the bearers of the water
Nossa luz vai mostrar o caminhoOur light will lead the way

Nós somos o espírito da era de AquárioWe are the spirit of the age of aquarius
A era de AquárioThe age of aquarius

Harmonia e compreensãoHarmony and understanding
Simpatia e confiança abundantesSympathy and trust abounding
Iluminação angelicalAngelic illumination
Constelação ardente em ascensãoRising firey constellation
Viajando por nossos cursos estelaresTravelling our starry courses
Guiados pelas forças cósmicasGuided by the cosmic forces
Oh, cuida de nósO care for us
AquárioAquarius