Un Poco De Amor

Um Pouco de Amor

Un Poco De Amor

Quem me daria, afinal, um pouco de amor?¿Quién me daría al fin un poco de amor?
Acordo e não sinto vontade de continuar vivo,Despierto y no siento seguir con vida,
Não consigo ficar em pé.No me mantengo de pie.
O espelho chora ao me ver.El espejo llora al verme en el.
Deus, me diz, o que eu posso fazer?Dios, dime ¿qué puedo hacer?

Gastei minha vida acreditando em você!¡He gastado mi vida creyendo en ti!
E não vou aguentar mais.Y ya no voy a resistir.

Deus, tem alguém? (Não tem ninguém)Dios ¿Hay alguien? (No hay nadie)
Tem alguém? (Não tem ninguém)¿Hay alguien? (No hay nadie)
Tem alguém que me traga um pouco de amor?¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?

Trabalhar... Trabalhar sem parar!Trabajar... ¡Trabajar sin parar!
Meus ossos não aguentam mais!¡Mis huesos no aguantan más!
No final, minha alma tá quebrada de tanto lutar...Al final tengo el alma rota de tanto luchar...
Me ajoelho aos seus pés pra suplicar,Me arrodillo a tus pies para suplicar,
E minhas lágrimas gritam pra você...Y mis lágrimas te gritan...

Tem alguém? (Não tem ninguém)¿Hay alguien? (No hay nadie)
Tem alguém? (Não tem ninguém)¿Hay alguien? (No hay nadie)
Tem alguém que me traga um pouco de amor?¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?

Ai ai ai ai... Tentar... Lutar, lutar, lutar...Ayayayayay... Intentar... Luchar, luchar, luchar...
As pessoas me torturam ainda mais e eu tô enlouquecendo!La gente me tortura más aún y yo ¡estoy enloqueciendo!
Dizem que não tenho nada pra oferecer.Dicen que no tengo nada que ofrecer.
Que não sei o que dizer e que ninguém vai acreditar em mim.Que no sé qué decir y que nadie creerá nunca en mi.

Sem sentir já meus batimentos...Sin sentir ya mis latidos...
Preciso sobreviver.Tengo que sobrevivir.
Chega, eu vou seguir,Ya está bien, seguiré,
Sem pensar no que já perdi.Sin pensar en lo que ya perdí.

Se um dia eu fugir dessa prisão cruel,Sí un día huiré de esta cruel prisión
Vou poder ser livre, enfim.Podré ser libre por fin.

DeusDios

Me dá um pouco de amorDame un poco de amor
Me dá um pouco de amorDame un poco de amor
Tem alguém que me traga um pouco de amor?¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Só amor...Tan sólo amor...

Tem alguém que me traga um pouco de amor?¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Só um pouco de amor.Tan sólo un poco de amor.