Cierra Al Salir

Fechar na saída

Cierra Al Salir

Perto de sair, eu queria te dizer
Cierra al salir, deseaba decirte
E um vôo estrela ficou
Y una fuga de estrellas se quedó

Eu quase ouvi você recitando um verso
Casi te oí recitando algún verso
Que horas antes do vento gritava comigo
Que horas antes el viento me gritó

Eu não me arrependo de te dar tanto
No me arrepiento de haberte dado tanto
As seis horas e quinze que seu abraço me deixou
Las seis horas y cuarto que tu abrazo me dejó

Não me arrependo de você estar atrasado
No me arrepiento de que se te ha a tarde
Quando amanhece, bebemos juntos o fim
Cuando amanezca bebernos juntos el final

Que você entende que eu já percebi
Que entiendas que ya me he dado cuenta
Essa primavera comigo é outra coisa
De que la primavera conmigo es algo más

E não pense que eu estarei esperando por você
Y no creas que te estaré esperando
O amanhã já passou, a página não está
Mañana ya es pasado, la página no está
O que lemos muito
La que leímos tanto

E você, tantas vezes você prometeu não querer voltar
Y tú, tantas veces prometiste no querer volver
E agora você volta prometendo não saber o que fazer
Y ahora vuelves prometiendo no saber qué hacer
Emaranhado no futuro que não é de nós dois
Enredado en el futuro que no es de los dos

E eu, eu te disse, eu não menti nem uma vez
Y yo, te lo dije, no he mentido ni una sola vez
O primeiro que você não ouviu, o outro já saiu
La primera no escuchaste, la otra ya se fue
O terceiro foi derrotado quando eu disse adeus
La tercera fue vencida cuando dije adiós

Não se arrependa, que logo você esqueça
No te arrepientas, que pronto se olvida
Eu poderia ser seu amigo, mas nunca a sua metade
Podría ser tu amiga pero nunca tu mitad
Sua metade
Tu mitad

Que você entende que eu já percebi
Que entiendas que ya me he dado cuenta
Essa primavera comigo é outra coisa
De que la primavera conmigo es algo más

E não pense que eu estarei esperando por você
Y no creas que te estaré esperando
O amanhã já passou, já existem mais páginas
Mañana ya es pasado, ya hay páginas de más

Em breve haverá outra pessoa
Pronto habrá alguien más
Mais do que você jamais sonhou
Más de lo que nunca hayas soñado
eu estou saindo
Yo me marcho

Que você entende que eu já percebi
Que entiendas que ya me he dado cuenta
Essa primavera comigo é outra coisa
De que la primavera conmigo es algo más

E não pense que eu estarei esperando por você
Y no creas que te estaré esperando
O amanhã já passou, a página não está
Mañana ya es pasado, la página no está
O que lemos muito
La que leímos tanto

Fechar na saída
Cierra al salir
Fechar na saída
Cierra al salir