Demasiado Tarde (part. Carlos Baute)

Tarde demais (parte de Carlos Baute)

Demasiado Tarde (part. Carlos Baute)

Eu sei que não te entendiYa sé que no he sabido comprenderte
Eu já sei sua resposta, está tudo acabadoYo ya sé tu respuesta, todo terminó
Você sabe que eu deveria ter te conhecidoSabes que yo, yo debí conocerte
Eu deveria ter sofrido a aposta, agora sou eu quem perdeuDebí sufrir la apuesta, ahora soy quien perdió

Eu vi como você deu a ele seu calorYo vi cómo le dabas tu calor
Eu senti que era seuSentía que era tuyo su sabor
Eu sabia que você passava as noites com elaSabía que pasabas las noches con ella
No meu quartoEn mi habitación

Eu vi como minha musica dançouYo vi cómo bailaba mi canción
Eu dei tudo para ambosYo había dado todo por los dos
E eu sei que agora seus beijos, seu corpoY sé que ahora tus besos, tu cuerpo
Seus lábios, eles dizem adeusTus labios, me dicen adiós

Tarde demaisDemasiado tarde
Para pedir outro dos seus beijosPara pedirte otro de tus besos
Para te dizer que não te falteiPara decirte que no te fallé, que perdí

É muito tardeEs demasiado tarde
Esquecer memórias sem medoPara olvidar sin miedo los recuerdos
Para criar novos com vocêPara crear contigo otros nuevos
Deixe-os ser nossos, de ninguém maisQue sean nuestros, de nadie más

É muito tardeEs demasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
Tarde demaisDemasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
Tarde demaisDemasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
DemaisDemasiado

Diga-me que não é tarde demais para se apaixonar novamenteDime que ya no es tarde pa’ volverte a enamorar
Para te dizer que desta vez não vou falhar novamentePa’ decirte que esta vez no volveré a fallar
Eu já percebi que eu nunca soube que você valorizaYa me dí cuenta que nunca te supe valorar
Eu não sei as vezes que te fiz chorarNo me persono las veces que yo te hice llorar

E eu sei que isso não é fácil, fácilY ya sé que esto no es fácil, fácil
Isso não acaba e vamos deixar assimQue no acabe y dejemos esto así
Eu sei que a nossa tem sido frágil, frágilYo sé que lo nuestro ha sido frágil, frágil
Mas desta vez eu quero fazer isso por você, pa mimPero esta vez quiero hacerlo pa’ ti, pa’ mí

Tarde demaisDemasiado tarde
Para pedir outro dos seus beijosPara pedirte otro de tus besos
Para te dizer que não te faltei, que perdiPara decirte que no te fallé, que perdí

É muito tardeEs demasiado tarde
Esquecer memórias sem medoPara olvidar sin miedo los recuerdos
Para criar novos com vocêPara crear contigo otros nuevos
Deixe-os ser nossos, de ninguém maisQue sean nuestros, de nadie más

É muito tardeEs demasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
Tarde demaisDemasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
Tarde demaisDemasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
DemaisDemasiado

Eu vi como você deu a ele seu calorYo vi cómo le dabas tu calor
Eu senti que era seuSentía que era tuyo su sabor
Eu sabia que você passava as noites com elaSabía que pasabas las noches con ella
No meu quartoEn mi habitación

E essa música será sempre suaY siempre será tuya esa canción
Eu dei tanto para ambosYo había dado tanto por los dos
Espero que seus beijos, seu corpoEspero que tus besos, tu cuerpo
Seus lábios não dizem adeusTus labios no digan adiós

Tarde demaisDemasiado tarde
Para pedir outro dos seus beijosPara pedirte otro de tus besos
Para te dizer que não te faltei, que perdiPara decirte que no te fallé, que perdí

É muito tardeEs demasiado tarde
Esquecer memórias sem medoPara olvidar sin miedo los recuerdos
Para criar novos com vocêPara crear contigo otros nuevos
Deixe-os ser nossos, de ninguém maisQue sean nuestros, de nadie más

É muito tardeEs demasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
Tarde demaisDemasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
Tarde demaisDemasiado tarde
(Demais, tarde demais)(Demasiado, demasiado tarde)
DemaisDemasiado

É muito tardeYa es demasiado tarde