Me Iré

Vou Embora

Me Iré

Mais uma história,Otra historia más,
Sem um final ainda.Sin un final todavía.
O roteiro de toda uma vida.El guión de toda una vida.

Uma contagem regressiva,Una cuentra atrás,
Que ficou vazia.Que se ha quedado vacía.

Agora eu penso que,Ahora pienso que,
Foram em vão os dias.Fueron en vano los días.
Não me olhe, você sabia.No me mires, tú lo sabias.

É melhor assim,Es mejor así,
Do que fingir um sorrisoQue pretender la sonrisa
E não é fácil ser realista, não.Y no es fácil ser realista no.

Já que com pouquinhas bastaYa que con poquitas basta
Não precisa de mais palavras.No hace falta más palabras.

Vou embora, vou embora.Me iré me iré.
Quando o coração não sente,Cuando el corazón no siente,
É melhor deixar tudoEs mejor dejarlo todo
E começar de novo.Y comenzar de nuevo.

E eu vou embora, vou emboraY me iré me iré
E farei isso de frente.Y lo hare pero de frente.
Eu prefiro ser valenteYo prefiero ser valiente
E renunciar por isso.Y renunciar por eso.

Apaga e recomeça.Borrón y cuenta nueva.
Apaga e recomeça.Borrón y cuenta nueva.

Ninguém sabe quem,Nadie sabe quién,

Tem que falar com cuidado,Tiene que hablar con medida,
Quando chega a despedida.Cuando llega la despedida.

E não serei eu,Y no seré yo,
A que vai morder a ferida.La que se muerda la herida.
E desculpa por dizer, nãoY perdona que lo diga no
A que entende com pouquinhas basta.La que entiende con poquitas basta.

Vou embora, vou embora.Me iré me iré.
Quando o coração não sente,Cuando el corazón no siente,
É melhor deixar tudoEs mejor dejarlo todo
E começar de novo.Y comenzar de nuevo.

E eu vou embora, vou embora.Y me iré me iré.
E farei isso de frente.Y lo haré pero de frente.
Eu prefiro ser valente e renunciar.Yo prefiero ser valiente y renunciar.

E se você tiver que me odiar, me odeieY si tienes que odiarme, odiame
Com a mesma paixão que te amei,Con la misma pasión que te ame,
Mas tente esquecer o que foiPero intenta olvidar lo que fue
E aceitar o que não pôde ser.Y aceptar lo que no pudo ser.

Vou embora, vou embora.Me iré me iré.

E eu vou embora, vou embora.Y me iré me ire.
E farei isso de frente.Y lo hare pero de frente.
Eu prefiro ser valenteYo prefiero ser valiente
E renunciar por isso.Y renunciar por eso.

Apaga e recomeça.Borrón y cuenta nueva.
Apaga e recomeça.Borrón y cuenta nueva.