No se me da bien odiarte (part. Leire Martínez)

Não sou boa em te odiar (part. Leire Martínez)

No se me da bien odiarte (part. Leire Martínez)

Um beijo veio me visitarMe ha venido, un beso, a visitar
Disse que vinha da sua parteMe ha dicho que viene de tu parte
Eu, que nunca aprendi a esquecerYo, que no he aprendido a olvidar
Acho que comecei a me iludirCreo que he empezado a ilusionarme

Não sou boa em te odiarNo se me da bien odiarte
Por favor, faça a sua partePor favor, pon de tu parte
Só falta eu te implorarSolo me falta rogarte
E te pedir que me decepcioneY pedirte que me falles

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós doisPorque prefiero mil veces una guerra entre los dos
A ter certeza de que não te mereçoA estar segura de que no te merezco
E, ainda assim, você me amar mais do que euY, aun así, me quieras más que yo

Para de tentar fingirDeja de intentar aparentar
Que você nunca conversou com o medoQue nunca has hablado con el miedo
E que ele nunca te disse que, na verdadeY que no te ha dicho que, en verdad
Fui eu quem falou com ele primeiroFui yo la que le habló primero

Não sou boa em te odiarNo se me da bien odiarte
Por favor, faça a sua partePor favor, pon de tu parte
Só falta eu te implorarSolo me falta rogarte
E te pedir que me decepcioneY pedirte que me falles

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós doisPorque prefiero mil veces una guerra entre los dos
A ter certeza de que não te mereçoA estar segura de que no te merezco
E, ainda assim, você me amar mais do que euY, aun así, me quieras más que yo

Por favor, facilita pra mimPor favor, ponme fácil que yo
Endurecer esse coraçãoHaga tripas de este corazón
Que não entende nada de amorQue no entiende de amor

Me decepciona e me machucaFállame y hazme daño
Nem que seja só hojeAunque solo sea por hoy

Não sou boa em te odiarNo se me da bien odiarte
Por favor, faça a sua partePor favor, pon de tu parte
Só falta eu te implorarSolo me falta rogarte
E te pedir que me decepcioneY pedirte que me falles

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós doisPorque prefiero mil veces una guerra entre los dos
A ter certeza de que não te mereçoA estar segura de que no te merezco
E, ainda assim, você me amar mais do que euY, aun así, me quieras más que yo

Por favor, faça a sua parte (faça a sua parte)Por favor, pon de tu parte (pon de tu parte)
Só falta eu te implorarSolo me falta rogarte
E te pedir que me decepcione (não, não, não, não, não)Y pedirte que me falles (no, no, no, no, no)

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós dois (entre nós dois)Porque prefiero mil veces una guerra entre los dos (entre los dos)
A ter certeza de que não te mereço (não, não)A estar segura de que no te merezco (no, no)
E, ainda assim, você me amar mais do que euY, aun así, me quieras más que yo