Pórtate bien

Comporte-se bem

Pórtate bien

Todo o ano você se comportou bemTodo el año te has portado bien
Não faça nada, pense de novoNo hagas nada, piénsalo otra vez
Pode acontecerPuede pasar
Que por só uma coisa dê erradoQue por solo una cosa vaya mal
Falta pouco, quase é dia trêsQueda poco, casi es día tres
Tem presentes, é pra embrulharHay regalos, son por envolver
Não faça besteiraNo lo hagas mal
Porque carvão você vai ter que juntarPorque carbón tendrás que recoger

Acorda, os Reis já estão chegando, vem eDespierta, los Reyes ya llegan, ven y

Fique com tudo que o tempo te ensinouQuédate con todo lo que te enseñó el tiempo
Afaste-se do que é ruim e seus arrependimentosAléjate de lo malo y sus remordimientos
Sei que agora talvez não te importeSé que ahora quizás te da igual
Mas amanhã não vai te darPero mañana no te dará
Você fique ao meu lado em casaTú quédate a mi lado en casa
E se comporte bemY pórtarte bien

Todo o ano espero que o invernoTodo el año espero que el invierno
Me traga tudo que pediMe regale todo lo que le pedí
Me pergunte se eu mereçoMe pregunte que si lo merezco
E poder dizer que simY poderle decir que sí

Se você quer que aconteça igualSi quieres que te pase igual
Tente não fazer besteiraIntenta no hacerlo mal
Porque a magia sabe de tudoPorque la magia sabe todo
E nada escapa delaY nada se le escapa

Vem, acorda, os Reis já estão chegando, vem eVen, despierta, los Reyes ya llegan, ven y

Fique com tudo que o tempo te ensinouQuédate con todo lo que te enseñó el tiempo
Afaste-se do que é ruim e seus arrependimentosAléjate de lo malo y sus remordimientos
Sei que agora talvez não te importeSé que ahora quizás te da igual
Mas amanhã não vai te darPero mañana no te dará
Você fique ao meu lado em casaTú quédate a mi lado en casa
E se comporte bemY pórtarte bien

Comporte-se bem mais uma vezPortáte bien una vez más
Vale a pena, você vai verVale la pena, ya verás
Porque eu te queroPorque yo a ti te quiero
A cada dia sempre um pouco maisCada día siempre un poco más

Você e eu não paramos de dançarTú y yo ya no paramos de bailar
Quando chega o NatalCuando llega la Navidad

Fique com tudo que o tempo te ensinouQuédate con todo lo que te enseñó el tiempo
Afaste-se do que é ruim e seus arrependimentosAléjate de lo malo y sus remordimientos
Sei que agora talvez não te importeSé que ahora quizás te da igual
Mas amanhã não vai te darPero mañana no te dará
Você fique ao meu lado em casaTú quédate a mi lado en casa
E se comporte bemY pórtarte bien