Colombian Girl
Edward Maya
Menina Colombiana
Colombian Girl
Hoje é, provavelmente, aquele dia
Today is probably that day
Quando eu vou esquecer mais uma vez que é seu aniversário
When I'll forget again that's your birthday
Mas você deveria saber que você é o meu coração
But you should've known you are my heart
Porque você é, minha menina colombiana!
Because you are, my colombian girl!
Até agora você provavelmente deve saber
By now you should probably know
Eu enganei com o seu vizinho menina
I cheated with your girl next door
Mas o problema é que você não vai deixá-lo ir
But your problem is you won't let it go
Porque você é, minha menina colombiana!
Because you are, my colombian girl!
Mas você me enganou com meu irmão uh
But you cheated with my brother, uuuhhh
Tenho certeza que você pensou que ele é como nenhum outro
I'm sure you thought he's like no other
Como você vê, eu sei qual é, deixá-lo ir
As you see I know come on, let it go
E então vamos festejar todos juntos,
And then let's party all together,
Minha menina colombiana!
My colombian girl!
Naquele dia, quando o sol foi embora,
That day when the sun walked away,
Eu dormi com a irmã dela de qualquer maneira
I've slept with her sis anyway
Mas você deve saber que você é o meu coração
But you should know you are my heart
Porque você, você é meu,
Because you, you're my,
Minha menina colombiana!
My colombian girl!
Eu fiz isso, mas você nunca deve saber
I did it but you should never know
Até agora você provavelmente estaria desaparecido
By now you'd be probably gone
Mas você deve saber que você é o meu coração
But you should know you are my heart
Porque você
Because you
Minha menina colombiana!
My colombian girl!
Mas você me enganou com meu irmão uh
But you cheated with my brother uh
Tenho certeza que você pensou que ele é como nenhum outro
I'm sure you thought he's like no other
Como você vê, eu sei qual é, deixá-lo ir
As you see I know come on, let it go
E então vamos festejar todos juntos,
And then let's party all together,
Minha menina colombiana!
My colombian girl!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edward Maya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: