Última Oportunidad

Última Oportunidade

Última Oportunidad

Por que você foi embora assim?¿Por qué te fuiste nada más?
Não podia dizer nada?¿Acaso no pudiste decir nada?
É muito boba a sua forma de pensarEs muy tonta tu forma de pensar
E aqui me deixou em pedaçosY aquí me dejaste hecho pedazo
Coração despedaçado, meu corpoDestrozado el corazón, mi cuerpo
Minha alma e minha ilusãoMi alma y mi ilusión
Ficaram abandonadosQuedó abandonado

Quero que me diga dessa vezQuiero que me digas esta vez
Você tem a última oportunidadeTienes última oportunidad
Para chegar a uma conclusãoPara llegar a la conclusión
Se ainda existe amor entre nósSi aún sigue vigente nuestro amor
Se tem jeito, a gente resolve juntoSi hay arreglo, lo arreglamos entre los dos
E depois seguimos nos amandoY después nos seguimos queriendo

Onde se esconde todo esse amor¿Dónde se esconde todo ese amor
Que você me jurava, que dizia?Que me jurabas, que decías?
Você me tinha convencido quase cem por centoMe tenías convencido casi al cien por ciento
E de repente, em segundosY de pronto, en unos segundos
Já mudou de ideiaYa cambiaste de opinión

Lembre-se bem daqueles diasRecuerda muy bien aquellos días
Que estávamos fracos e apaixonadosQue estuvimos débilmente enamorados
Você, tão meiga e sempre doceTú, muy tierna y siempre dulce
Me alegrava fácilMe alegrabas fácilmente
Com beijinhos, esse simples coraçãoCon besitos, este simple corazón

E agora parece que não mereço seu amorY ahora resulta que no merezco tu amor
Então pense bemAsí que piénsala muy bien
Que esse ser também sabe se valorizarQue este ser también se sabe valorar
E essa é sua última oportunidadeY esta es tu última oportunidad

Quero que me diga dessa vezQuiero que me digas esta vez
Você tem a última oportunidadeTienes última oportunidad
Para chegar a uma conclusãoPara llegar a la conclusión
Se ainda existe amor entre nósSi aún sigue vigente nuestro amor
Se tem jeito, a gente resolve juntoSi hay arreglo, lo arreglamos entre los dos
E depois seguimos nos amandoY después nos seguimos queriendo

Onde se esconde todo esse amor¿Dónde se esconde todo ese amor
Que você me jurava, que dizia?Que me jurabas, que decías?
Você me tinha convencido quase cem por centoMe tenías convencido casi al cien por ciento
E de repente, em segundosY de pronto, en unos segundos
Já mudou de ideiaYa cambiaste de opinión

Lembre-se bem daqueles diasRecuerda muy bien aquellos días
Que estávamos fracos e apaixonadosQue estuvimos débilmente enamorados
Você, tão meiga e sempre doceTú, muy tierna y siempre dulce
Me alegrava fácilMe alegrabas fácilmente
Com beijinhos, esse simples coraçãoCon besitos, este simple corazón

E agora parece que não mereço seu amorY ahora resulta que no merezco tu amor
Então pense bemAsí que piénsala muy bien
Que esse ser também sabe se valorizarQue este ser también se sabe valorar
E essa é sua última oportunidadeY esta es tu última oportunidad