Bitter Chill

Frio Amargo

Bitter Chill

O amor doce está contando cada detalheSweet love is keeping a very close score
Ela enganou a morte mais de uma vezShe's cheated death more than one time
As lágrimas escorrem pelo seu rosto e vão pro chãoThe tears roll down her face and on to the floor
A psíquica tem lido sua menteThe psychic's been reading her mind

Mulheres com segredos, homens com sua raivaWomen with secrets men with their rage
As linhas são mais profundas que palavras na páginaThe lines run deeper than words on the page
A brisa pela janela, se torna um frio amargoBreeze through the window, it turns bitter chill
Fingimos que não sentimos, deitados aqui bem quietosPretend we don't feel it, lie here real still

Sussurrado em visões do novo brilho da terraWhispered in visions of new earth shine
Nos oferecemos pra não fazer nada de novoWe volunteer to do nothing again
O mundo desaba ao nosso redor, tudo que podemos fazer é reclamarThe world falls around us all we can do is whine
Vivendo o futuro do pecado originalLiving out the future of original sin

Mulheres com segredos, homens com sua raivaWomen with secrets men with their rage
As linhas são mais profundas que atores no palcoThe lines run deeper than actors on the stage
A brisa pelas montanhas se torna um frio amargoBreeze through the mountains turns bitter chill
Fingimos que não sentimos, deitados aqui bem quietosPretend we don't feel it, lie here real still

Bom, agora me siga até a águaWell now follow me to the water
Mergulhe direto no filmeDive right through the film
Nade na loucura, realize cada desejoSwim in the madness, fulfill every whim
Por que se preocupar com o amanhã que você nunca veráWhy worry about tomorrow that you'll never see
Por que falar sobre as crianças que nunca existirãoWhy talk about the children that will never be

Dá-nos hoje o nosso pão de cada diaGive us this day our daily bread
Perdoa nossas monstruosidadesForgive us our monstrosities
Chega de histórias dos Rápidos e os MortosNo more stories of the Quick and the Dead
O asfalto vai queimar com nossas responsabilidadesThe asphalt will burn with our liabilities