Farewell to Tinkerbell

Despedida da Sininho

Farewell to Tinkerbell

Ei Tink, sou eu, Peter, sei que faz muito, muito tempoHey Tink it's me Peter, I know it's been a long, long time
Espero que você e os meninos perdidos estejam bemI hope that you and the lost boys are doing just as fine
Como naquela vez que mostramos ao Capitão Gancho e ao Smee uma ou duas coisasAs that time we showed that Captain Hook and Smee a thing or tow
Acho que você sabe por que estou esperando e espero que não esteja tristeI think you know why I'm waiting and I hope that you're not blue

Veja, eu vou te manter no meu coração e você sempre será minha amigaYou see I'll keep you in my heart and you'll always be my friend
Mas não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteBut I can't come back to Neverland again

Veja, eu encontrei essa grande aventura e é mais forte que o PanYou see I've found this great adventure and it's stronger than the Pan
E o caminho que sigo vai me ajudar a ser um homemAnd the path that I follow will help me be a man
E eu sei que haverá momentos em que vou desejar a poeira de fadaAnd I know there will be times that I will wish for fairy's dust
Você sabe que encontrei uma boa mulher e ela está limpando a ferrugemYou know I've found a good woman and she's cleaning up the rust

Desse coração machucado que é feito de lata de sucataFrom this battered up heart that's made of junkyard tin
Mas não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteBut I can't come back to Neverland again
Não, não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteNo I can't come back to Neverland again

Ainda quero ouvir as histórias de navios piratas e lutasI still want to hear the stories of treasure ships and fights
E todos os resgates ousados e todas as noites de lua cheiaAnd all the daring rescues and all the full moon nights
Polvilhadas com a luz das estrelas lá em cimaSprinkled with the light from stars above
E Tink, você sabe que sempre terá meu amor eternoAnd Tink you know you'll always have my everlasting love

Então apenas bata palmas e conte de volta até dezSo just clap your hands and count back down to ten

Mas não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteBut I can't come back to Neverland again
Não, não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteNo I can't come back to Neverland again

E os anos vão passar e todo meu cabelo vai ficar grisalhoAnd the years will pass and all my hair turn gray
E vou ouvir sua voz enquanto meus netos brincamAnd I'll hear your voice while my grandkids play

E sentir suas travessuras enquanto eles me dão chutes nas canelasAnd feel your mischief as they kick me in the shins

Mas não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteBut I can't come back to Neverland again
Não, não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteNo I can't come back to Neverland again
Não, não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteNo I can't come back to Neverland again
Não, não posso voltar para a Terra do Nunca novamenteNo I can't come back to Neverland again