Go Be Young

Vá Ser Jovem

Go Be Young

Perfumada e fumacentaPerfumed and smoky
Ela jura que me conheceShe swears that she knows me
Está caindo de bêbada de novoShe's falling down drunk again
Eu digo que ela está enganadaI say she's mistaken
Ela está visivelmente abaladaShe's visibly shaken
Emoções todas afogadas em ginEmotions all drowned in gin
Ela disse que eu costumava ser bonitoShe said I used to be beautiful
Mas agora tudo se foiBut now it's all gone
Deixei meus sonhos escaparem de mimI let my dreams slip away from me
É aí que tudo deu erradoThat's where it went wrong
Vá ser jovem, vá ser livreGo be young, go be free
Siga seu coração onde ele te levarFollow your heart where it leads you
Não acabe como euDon't end up like me
O índio na guarita costumava me contar históriasThe Indian in the guardhouse used to spin me yarns
Histórias de cânions e Boston no invernoStories of canyons and Boston in winter
E de perder as fazendas da famíliaAnd losing his family's farms
Ele disse que sobrevivi a meus três filhos, eles morreram em três guerrasHe said I've outlived my three sons, they died in three wars
Eu ri e chorei enquanto eles viveram e morreramI laughed and I cried while they lived and they died
E eu sei que eles merecem maisAnd I know that they deserve more

RefrãoChorus
Perfumada e fumacentaPerfumed and smoky
Estou caindo de bêbada de novoI'm falling down drunk again
Eu digo que ela está enganadaI say she's mistaken
Ela está visivelmente abaladaShe's visibly shaken
Emoções todas afogadas em ginEmotions all drowned in gin
Eu digo que eu costumava ser poderosoI say I used to be powerful
Mas agora tudo se foiBut now it's all gone
Deixei meus sonhos tomarem conta de mimI let my dreams take control of me
É aí que tudo deu erradoThat's where it went wrong

RefrãoChorus