Beautiful Life

Vida Linda

Beautiful Life

Mais uma manhã linda sob estrelas e barrasAnother beautiful morning under stars and bars
E caminhonetes F e carros enferrujadosAnd F series pickups and rusted out cars
E eles estão tomando café da manhã no bar de stripAnd they're eating breakfast at the strip bar
Só pra dar uma espiada...Just to have a peek...
E os anjos embriagados abrem suas asasAnd the beer soaked angels spread their wings
E sonham com notas de vinte e diamantes e coisasAnd dream of twenties and diamonds and things
E de alguma forma isso pode aliviar a dorAnd somehow that might ease the sting
Da companhia que eles têmOf the company they keep
É...Yeah...
E os veteranos ainda falam da ofensiva do TetAnd the vets still talk about the Tet offensive
E os meninos calouros parecem tão pensativosAnd the freshmen boys all look so pensive
Porque viver grande é tão caroBecause living large is so expensive
Espero que papai tenha abastecido o jato...Hope daddy fueled the jet...
E todos nós vamos voar para o cassino Hard RockAnd we'll all fly out to the Hard Rock casino
E vamos vestir nossos chinos bem passadosAnd we'll put on our neatly pressed and fine chinos
E vamos rir do cara no El CaminoAnd we'll laugh at the guy in the El Camino
É o único carro que ele conseguiu?Is that the only car he could get?
É uma vida lindaIt's a beautiful life
É exatamente como anunciadoIt's just as advertised
É tudo por um preço baixoIt's all for one low price
Basta ler as letras miúdas, e você vai ficar contenteJust read the fine print, and you'll be content
Com sua vida lindaWith your beautiful life
E os smoothies gravados dizem "Que som"And record smoothies say "What a sound"
Você é a melhor coisa que encontramosYou're the greatest thing we've found
Mas você vai ter que perder alguns quilosBut you're gonna have to lose a few pounds
Vamos te colocar na TVWe're gonna put you on TV
E não pense que nosso lugar é tão chiqueAnd don't think our place is so swank
Não se preocupe com aquele cara, ele tá chapadoDon't worry about that guy, he's high on crank
É exatamente por isso que seu último disco foi um fracassoThat's exactly why his last record tanked
E que isso seja uma lição pra mimAnd let that be a lesson to me

RefrãoChorus
E todas as nossas igrejas brilhamAnd all our churches glow
Hóstias de comunhão e programas de TV lixoCommunion wafers trash TV shows
Dizem "Ei, pelo menos você não tem essa briga"Say "Hey, at least you don't have this strife"
Porque você vai estar quente e seguro'Cause you'll be warm and safe
Na sua vida lindaIn your beautiful life
É...Yeah...

E é difícil dizer o que é verdadeira compaixãoAnd it's hard to tell what's true compassion
Quando tá disfarçada em cabelo, unhas e modaWhen it's dressed up in hair and nails and fashion
E as revistas correm pra lucrar com o que devemos acreditarAnd the tabloids all rush to cash in on what we should believe
E espero nunca ver o diaAnd I hope I never see the day
Quando não houver nada no planeta pra salvarWhen there's nothing left on the planet left to save
E oxigênio é a cruzada dos designersAnd oxygen is the designer crusade
Enquanto todos nós lutamos pra respirar...As we all fight to breathe...

RefrãoChorus