Jesters Dreamers & Thieves

Sonhos de Palhaços e Ladrões

Jesters Dreamers & Thieves

Olhando pra trás nos dias de juventude, a vista se estendia por milhasLooking back on younger days the view stretched on for miles
Nós avançamos para o futuro com risadas e sorrisosWe charged into our futures with laughter and smiles
Enquanto viajávamos cegamente, a estrada ficou tão densaAs we traveled blindly the road became so thick
Sem chance de mudar de direção e rimos até ficar doentesNo chance to change direction and we've laughed until we'resick
Agora eu ando com homens maus e perversosNow I keep company with wicked evil men
Minha generosidade transborda, mas ainda sou inclinado ao pecadoMy generosity's brimming but I'm still inclined to sin
Meus amigos acham que sou louco e eu sei que pode ser verdadeMy friends think I am crazy and I know that may be so
Mas eu sou tão feliz com um centavo quanto com cofres cheios de ouroBut I'm as happy with a penny as coffers full of gold

E assim, para todos vocês eu digo, não percam a floresta por causa das árvoresAnd so for all of you I say, don't miss the forest for all thetrees
E nunca questionem a honra entre ladrõesAnd don't ever question honor among thieves

A vegetação se abriu, agora o caminho é fácil de lerThe undergrowth has parted now the path is easily read
É cercado por todos os céticos arrependidos do que disseramIt's lined with all the doubters regretting all they've said
Deus abençoe todos os sonhadores e aqueles que lideram com almaGod bless all the dreamers and those who lead with soul
Pois como você pode conhecer a virtude se não lutou para sair de um buracoFor how can you know virtue 'less you fought out of a hole

E assim, para todos vocês eu digo, não percam a floresta por causa das árvoresAnd so for all of you I say, don't miss the forest for all thetrees
E nunca questionem a honra entre ladrõesAnd don't ever question honor among thieves

Um riso suave começa a brotar enquanto a risada começa a jorrarTrickle of a chuckle as laughter starts to pour
As sinetas começam a tocar, o murmúrio agora é um rugidoBells begin to jingle the trickles now a roar
Flautista de pan, dançarino de pés fendidosPan flutist, cloven dancer
A Travessura ComeçouThe Mischief Has Begun
Ria comigo se for engraçado, ria de mim se for divertidoLaugh with me if it's funny, laugh at me if it's fun
E eu não conheço São Pedro, mas sei que ele acreditaAnd I don't know St. Peter but I know he believes
Que há um lugar no céu para palhaços, sonhadores e ladrõesThere's a place in heaven for jesters, dreamers & thieves