Talking With Your Fists

Falando Com Seus Punhos

Talking With Your Fists

Quando uma mulher deixa de ser mulherWhen would a woman stop being a woman
Ela se volta para as linhas na páginaShe turns to the lines on the page
Então você diz que acabouSo you say that it's over
Acho que tá na hora de você agir como um adultoI think it's time you act your age
Por favor, não a veja como um trampolimPlease don't take him for a foothold
Porque cinco anos não é tempo de guerraBecause five years old is not a time of war
Por favor, por favor, mostre um pouco de dignidadePlease please show some dignity
Não diga ao filho dela que a mamãe é uma vagabundaDon't tell her son his mommy is a whore

Então agora a conversa acabouSo now the talking's over
A briga é a próxima na listaFighting's next on the list
Agora que ela se foi, você é o problemaNow she's gone you're what's wrong
Você tem falado com seus punhosYou've been talking with your fists

Cicatrizes constantes nos seus dedosConstant scars on your fingers
Dizem que nada mantém a forma da sua almaThey say nothing holds the shape of your soul
O seu é um amor raivoso de enganoYours is an angry love of deception
Veja a profecia se desenrolarSee the prophecy unfold

Então agora a conversa acabouSo now the talking's over
A briga é a próxima na listaFighting's next on the list
Agora que ela se foi, você é o problemaNow she's gone you're what's wrong
Você tem falado com seus punhosYou've been talking with your fists

Então agora a briga acabouSo now the fighting's over
Agora os advogados têm a listaNow the lawyers have the list
Agora que ela se foiNow she's gone
Você é o problemaYou're what's wrong
Você tem falado com seus punhosYou've been talking with your fists

Você pode apodrecer na sua raivaYou can rot in your anger
É só um produto do seu medoIt's just a product of your fear
Aterrorizado pela forma como ela te deixouFrightened by the way that she left you
Ela está se libertando das sombras das suas lágrimasShe's having freedom from the shades of her tears

Então agora a briga acabouSo now the fighting's over
A angústia é como uma lâmina nos seus pulsosAnguish is like a blade upon your wrists
Agora que ela se foiNow she's gone
Você é o problemaYou're what's wrong
Oh, você tem falado com seus punhosOh, you've been talking with your fists