Even wat aandoen

Só um pouquinho

Even wat aandoen

He, não é assim que deve ser:He, da's niet zoals het moet:
Sapato esquerdo no pé direitoLinkerschoen aan rechtervoet
"Tô apertado", grita o dedão"Ik zit nauw", roept grote teen
"Isso não é justo, isso é sacanagem""Da's niet eerlijk, da's gemeen"
Ai, ai, ai, muito apertado!Au, au, au, veel te nauw!
Não se deve fazer isso:Zoiets moet je dus niet doen :
Colocar seus pezinhos em um sapato erradoJe goede voetjes in een foute schoen

Com esse nó também tá complicado:Met die knoop is ook al wat:
Agora ele tá naquele buraco altoNou zit hij in dat hoge gat
O que ele tá fazendo lá? O que é isso?Wat doet hij daar? Wat is dat nou?
Cai pra baixo! E rápido!Naar beneden! En heel gauw!
Oh, oh, oh, tem que ser assim?O, o, o, moet dat zo?
Olha, um nó acha isso ridículo:Kijk, dat vindt een knoop nou stom:
Todos os buracos estão ao contrárioAl die gaten zitten andersom

Agora seu gorro na cabeça:Nu je mutsje op je kop:
Isso é estranho, isso é uma piada!Dat is raar, dat is een mop!
Que pena! Que azarDat is jammer! Dat is pech
Porque seus olhos agora sumiramWant je ogen zijn nou weg
He, he, he, dá uma força!He, he, he, help eens mee!
É, agora eu percebi!Ja, nu heb ik het toch door!
Seu gorro não queria ficar como deveriaJe mutsje wou niet zoals het hoort