In de nacht

Na Noite

In de nacht

Toda noite, quando escureceElke avond, als het donker wordt
As luzes se acendemDan gaan de lichtjes aan
Pois se nunca houvesse escuridãoWant als er nooit geen donker was
As luzes não existiriam maisDan zouden er geen lichtjes meer bestaan

Toda noite você está na camaElke avond lig je in je bed
Pela fresta da cortinaDoor een kier van het gordijn
Você vê pelo seu quartoDaar zie je door je kamer heen
Que lá fora o poste já brilhaDat buiten de lantaarnpaal al schijnt

Toda noite, quando escureceElke avond, als het donker wordt
Você fecha os olhinhosDoe jij je oogjes dicht
E quando acorda de manhãEn als je 's ochtends wakker wordt
Lá fora já está claro de novoDan is het buiten ook allang weer licht

Quer ver algo bem escuro?Wil je ook eens iets heel donkers zien?
Então coloca uma vendaDan doe je een blinddoek aan
Assim fica escuro na sua menteZo blijft het donker in je hoofd
Mesmo que hajaOok al zijn er