Opa is nieuwsgierig

Vovô é curioso

Opa is nieuwsgierig

Você sabeJe weet het
Quando as pessoas envelhecemAls mensen oud zijn
Elas não crescem maisDan worden ze niet meer groot
E quando ficam ainda mais velhasEn als ze dan nog ouder zijn
Elas acabam morrendoDan gaan ze tenslotte dood

Mas se você perguntar pro seu vovôMaar als je je opa gaat vragen
Quando é que ele vai morrerWanneer hij nou eens dood zal gaan
Ele vai te responder:Dan zal je opa zeggen:
"Isso não é da sua conta""Dat gaat je geen donder aan"

É assim:Dat komt zo:
Quando as pessoas envelhecemAls mensen oud zijn
Elas não querem ir emboraDan willen ze nog niet weg
Porque estão tão curiosas:Omdat ze zo nieuwsgierig zijn:
O que vai ser de você?Wat komt er van jou terecht?

Porque vovôs sempre são curiososWant opa's zijn altijd nieuwsgierig
Sobre que tipo de pessoa você vai serNaar wat voor soort mens je wordt
Ele ainda não consegue adivinharHij kan het nog niet precies raden
Porque você ainda vive pouco demaisWant daarvoor leef jij nog te kort