Slaperige moeder

Mãe Sonolenta

Slaperige moeder

Pobre, pobre coitadoArme, arme stakker
Você ainda não dormiu?Slaap je nou nog niet?
E ainda está acordado?En ben je nog steeds wakker?
Isso me deixa tristeDat doet me nou verdriet

Você também queria saber tantoJij wou ook zoveel weten
Você brincou o dia todoJij hebt een dag gespeeld
Isso você não pode esquecerDat kan je niet vergeten
Você aprende tanto a cada diaJe leert per dag zoveel

Você vai continuar amanhãJe gaat weer verder morgen
Isso vai dar certoDat komt wel voor elkaar
Nós vamos cuidar dissoDaar zullen we voor zorgen
Mas agora você precisa dormirSlaap jij nou eerst eens maar

Não, eu não vou acender a luzNee, ik doe niet het licht aan
A festa acabou't Is nou uit met de pret
Sinto meus olhos se fechandoIk voel mijn ogen dicht gaan
Quero ir para a cama agoraIk wil nou zelf naar bed

Você não consegue dormirJij kan maar niet slapen
E eu, estou com tanto sonoEn ik, ik heb zo'n slaap
É, olha como estou bocejandoJa, kijk me nou eens gapen
Isso sim era uma boaDat was nog eens