Spoken onder mijn bed

Os Fantasmas Debaixo da Minha Cama

Spoken onder mijn bed

Debaixo da minha camaOnder mijn bed
Estão três fantasmasZitten drie spoken
Um monstro também eEen monster ook en
Um bandido de bonéEen boef met een pet
Minha mãe dizMijn moeder zegt
Que não é verdadeDat het niet waar is
Eu digo: "Olha láIk zeg: "Kijk daar 'es
Eles estão aqui sim"Zij zijn er echt"
Mas ela diz: "Não"Maar zij zegt: "Nee"
Ela tem certezaZij weet het zeker
Não olhou pra verHeeft niet gekeken
Eu tô nessaIk zit er mee
Eu tava tão com medo e de repente: 'Pum'!Ik was zo bang en opeens: 'Pang'!
Caí do lado da minha cama e o que eu vejo lá?Daar val ik naast mijn bedje en wat zie ik daar?
Três fantasmas fumando em silêncioDrie spoken zitten stil te roken
Com um charutoAan een klapsigaar
O bandido disse: "Ei, você também vem?Die boef zei: "He, doe jij ook mee?
Não quero brincar com esse monstro, tô entediado agoraIk wil niet met dit monster spelen, ik verveel me nou
Ele sempre ganha no jogo de cartasHij wint altijd met zwartepieten
Talvez eu ganhe de você"Misschien win ik van jou"
Eu me aproximeiIk kroop erbij
A noite toda eDe hele nacht en
Eles só riamZij steeds maar lachen
Muito carinhosos comigoHeel lief naar mij
Não tenho mais medo'k Ben niet meer bang
Quando vou sonharAls ik ga dromen
Que os fantasmas vêmDat spoken komen
Eu adoro issoIk hou ervan
Amanhã na camaMorgen in bed
Vou me enfiar de novoKruip ik weer onder
No escuro totalIn 't pikkedonker
Com meu bandido de boné!Naar mijn boef met pet!