Toch is 't klote zonder jou

É uma droga sem você

Toch is 't klote zonder jou

LalalalalalalaLalalalalalala

O sino da torre marca oito horas da manhãDe torenklok wijst acht uur in de morgen
Um carro de esterco passaEen mestkar gaat voorbij
Ainda tenho que cuidar das galinhasIk moet nog voor de kippen zorgen
Não havia carta pra mimD'r was geen brief voor mij

Os gatos estão ronronando na sua caminhaDe poezen liggen spinnend in hun mandje
O jornal cai com um baque no hallDe krant valt met een plof in het portaal
E o vovô Van der Veen tá capinando sua terrinhaEn opa Van der Veen die staat te spitten op z'n landje
E tem nove maçãs azedas na bandejaEn d'r liggen negen zure appels op de schaal

LalalalalalalaLalalalalalala

É uma droga sem vocêToch is 't klote zonder jou
Mesmo que a macieira floresçaAl bloeit de appelboom
E o cachorro seja super fielEn is de hond ontzettend trouw
Mesmo que a grama cresça normalAl groeit het gras gewoon
E o céu continue bem azulEn blijft de lucht bijzonder blauw
É uma droga, é uma droga sem vocêToch is 't, toch is 't klote zonder jou

LalalalalalalaLalalalalalala

O sol tá alto e todos os pássaros cantandoDe zon staat hoog en alle vogels fluiten
Um hino ao SenhorEen loflied op de Heer
Os gatos ficam noites foraDe poezen blijven nachten buiten
É por causa desse calor't Komt door dat warme weer
Um padre no rádio fala sobre JesusEen radiopastoor praat over Jezus
O sol se põe na floresta na horizontalDe zon gaat in het bos horizontaal
O vizinho chama seu cachorro, eu coloco um disco dos Four AcesDe buurman roept zijn hond, ik draai een plaat van de Four Aces
E tem sete maçãs azedas na bandejaEn d'r liggen zeven zure appels op de schaal

LalalalalalalaLalalalalalala

É uma droga sem vocêToch is 't klote zonder jou

Mesmo que a noite caia suaveAl valt de avond zacht
E o macaco não saia da mangaEn komt de aap niet uit de mouw
Mesmo que a lua brilhe essa noiteAl schijnt de maan vannacht
E a grama brilhe com o orvalhoEn blinkt het gras straks van de dauw
É uma droga, é uma droga sem vocêToch is 't, toch is 't klote zonder jou

É uma droga sem vocêToch is 't klote zonder jou
Mesmo que a noite tenha cheiro de fenoAl ruikt de nacht naar hooi
E o vizinho ame sua mulherEn houdt de buurman van z'n vrouw
E o amor seja bonitoEn is de liefde mooi
E meu irmão esteja noivadoEn gaat m'n broer in ondertrouw
É uma droga, é uma droga sem vocêToch is 't, toch is 't klote zonder jou