Zwemmen

Nadando

Zwemmen

Sua própria piscininhaJe eigen badje
Era sua piscinaWas je zwembad
Com água morna, era bomMet warm water was dat fijn
E então você estavaEn dan zat je
Na sua piscinaIn je zwembad
Como se fosse seu mar em miniaturaAls je eigen zee in 't klein
E o sabonete era seu peixinho, sua caixa de sabonete um barcoEn de zeep was je visje, je zeepdoos een boot
De barriga pra baixo você ia nadarOp je buikje ging je zwemmen
Bem molhadinho e bem peladinhoLekker nat en lekker bloot

Você ia balançandoGing je deinen
Na sua piscininhaIn je badje
A água balançava com vocêDeinde water met je mee
Fazia pequenasMaak je kleine
Ondas de tempestadeStormen-golven
Você se jogava juntoGollefde je zellef mee
E o sabonete era seu peixinho, sua caixa de sabonete um barcoEn de zeep was je visje, je zeepdoos een boot
De barriga pra baixo você ia nadarOp je buikje ging je zwemmen
Bem molhadinho e bem peladinhoLekker nat en lekker bloot

Depois você veioDaarna kwam je
Pela salaDoor de kamer
Nusinha vindo até mimIn je nakie naar me toe
Pra dançar em cimaOm bovenop me
De mimTe gaan dansen
Porque você ainda não estava cansadaWant je was nog lang niet moe
Eu não sabia que alguém podia ser tão lindoIk wist niet dat er iemand zo schoon kon zijn
Como um porquinho recém-lavadoAls een pas gewassen varkentje
De marzipã rosaVan rose marsepein