Tradução gerada automaticamente
If You Could Love Me
Edwyn Collins
Se Você Pudesse Me Amar
If You Could Love Me
EscuridãoDarkness
Escuridão por todo ladoDarkness all around
E meus sentidos foram privados de visão e somAnd my senses have been stripped of sight and sound
De repente eu acordei,Suddenly I came to,
Um vodu, impressionado com o que viA voodoo, amazed at what I saw
Lutando para encontrar as palavrasStruggling how to find the words
Mas as palavras costumam ficar entaladas na minha gargantaBut words tend to stick right in my craw
Estou falando sobre aproveitar o momentoI'm talking about siezing the moment
Quando o momento já se foiWhen the moment has gone
Não adianta me dizer, pois estou segurando firmeThere's no telling me 'cos I'm holding on
Esperança contra esperança de que você esteja erradoHope against hope that you've got it wrong
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Congelado no tempo e no espaçoFrozen in time and space
Ainda assim não sinto necessidade de sair desse lugarYet I feel no need to get out of this place
Mas de repente a terra se moveu, os planetas dançaramBut suddenly the earth moved the planets grooved
Eu caí de joelhosI fell down on my knees
Alguém me empurrou, vai emboraSomeone pushed that take your leave
Você é livre, vá como quiserYour free go anyway you please
Estou falando sobre aproveitar o momentoI'm talking about siezing the moment
Quando o momento já se foiWhen the moment has gone
Não adianta me dizer, pois estou segurando firmeThere's no telling me 'cos I'm holding on
Esperança contra esperança de que você esteja erradoHope against hope that you've got it wrong
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Estou falando sobre resistirI'm talking 'bout holding out
Tão assustado para te seguirSo scared to follow you
Estou falando sobre resistirI'm talking 'bout holding out
Tão assustado de te perderSo scared of loosing you
(Pausa)(Break)
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Se você pudesse me amarIf you could love me
Como eu te amoLike I love you
Como eu te amoLike I love you
Como eu te amoLike I love you
Porque eu te amo'Cos I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edwyn Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: