Lugar Seguro

Lugar Seguro

Lugar Seguro

Neste mundo às vezes tão frioEn este mundo a veces tan frío
Onde o medo e a dor se uniramDonde el miedo y el dolor se han unido
Anseio encontrar um lugar seguroAnhelo encontrar un lugar seguro
Onde reine a alegria e o amor puroDonde reine la alegría y el amor puro

Um lugar seguro, cheio de alegriaUn lugar seguro, lleno de alegría
Onde a tristeza não tenha lugarDonde la tristeza no tenga cabida
Onde nossas almas possam voarDonde nuestras almas puedan volar
E a felicidade nunca vá emboraY la felicidad nunca se vaya a marchar

Entre as sombras busco um refúgioEntre las sombras busco un refugio
Onde possa encontrar consolo e abrigoDonde pueda encontrar consuelo y abrigo
Um lugar onde possa ser eu mesmoUn lugar donde pueda ser yo mismo
Onde a alegria seja meu mecanismoDonde la alegría sea mi mecanismo

Um lugar seguro, cheio de alegriaUn lugar seguro, lleno de alegría
Onde a tristeza não tenha lugarDonde la tristeza no tenga cabida
Onde nossas almas possam voarDonde nuestras almas puedan volar
E a felicidade nunca vá emboraY la felicidad nunca se vaya a marchar

Encontrarei esse lugar onde quero estarEncontraré ese lugar donde quiero estar
Onde os problemas possam ser esquecidosDonde los problemas se puedan olvidar
Construirei um lar cheio de risosConstruiré un hogar lleno de risas
Onde a alegria seja nossa bússola precisaDonde la alegría sea nuestra brújula precisa

Um lugar seguro, cheio de alegriaUn lugar seguro, lleno de alegría
Onde a tristeza não tenha lugarDonde la tristeza no tenga cabida
Onde nossas almas possam voarDonde nuestras almas puedan volar
E a felicidade nunca vá emboraY la felicidad nunca se vaya a marchar

A alegria será nossa companhia constanteLa alegría será nuestra compañía constante
Nesse lugar seguro, radianteEn ese lugar seguro, radiante
Onde o amor será nosso estandarteDonde el amor será nuestro estandarte
E a felicidade nunca vá emboraY la felicidad nunca se vaya a marchar