Wœród Pachn¹cych Magnolii

Entre as Magnólias Perfumadas

Wœród Pachn¹cych Magnolii

A terra tremeu com a força do cicloneZiemia zadrżała od siły cyklonu
Deixa que alguém mais assuma o controle agoraNiech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Do chão vem um cheiro de mofoOd posad ciągnie zgniłą wilgocią
O ar pesado avança como um exércitoCiężkie powietrze sunie tyralierą
CrashKrach
Eu sinto o crashCzuję krach

Nunca estive tão cansada assimNigdy nie byłam aż tak bardzo zmęczona
Nunca quis me deixar levar pelo cansaçoNie chciałam nigdy zmęczeniu ulec
Sempre foi a minha palavra a últimaOstatnim zawsze było moje słowo
E aqui, do nada, me pegou um pavorA tu ni stąd ni zowąd padł na mnie blady
MedoStrach
E eu digo assimI mówię tak

Não preciso de coraçãoNiepotrzebne mi serce
Não preciso de cabeçaNiepotrzebna mi głowa
Entre as magnólias perfumadas, deito meu corpoWśród pachnących magnolii me ciało złóż

A paisagem, como você vê, já tá bem mudadaPejzaż jak widzisz całkiem już zmieniony
A tempestade não olha, a tempestade não escolheBurza nie patrzy burza nie wybiera
Os elementos se uniram contra mimPrzeciwko mnie sprzysięgły się żywioły
Deixa que alguém mais assuma o controle agoraNiech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Eu sinto o crashCzuję krach
Não, você não se preocupe, isso não te diz respeitoNie Ty się nie martw to Ciebie nie dotyczy
É a esfera das minhas experiências íntimasTo moich intymnych doznań sfera
É meu desastre particularTo moja prywatna katastrofa
Deixa que alguém mais assuma o controle agoraNiech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
E eu digo assimI mówię tak

Não preciso de coraçãoNiepotrzebne mi serce
Não preciso de cabeçaNiepotrzebna mi głowa
Entre as magnólias perfumadas, deito meu corpoWśród pachnących magnolii me ciało złóż
Não preciso maisNiepotrzebne mi już
Não preciso de consciênciaNiepotrzebne sumienie
Não quero me arrepender de nadaNie chcę niczego żałować
Deixa que alguém mais assuma o controle jáNiech ktoś inny kontrolę przejmie już

Entre as magnólias perfumadas, por favorWśród pachnących magnolii proszę
Deito meu corpo cansadoUmęczone me ciało złóż
Deixa que alguém mais assuma o controle jáNiech ktoś inny kontrolę przejmie już