Wœród Pachn¹cych Magnolii

Entre as Magnólias Perfumadas

Wœród Pachn¹cych Magnolii

A terra tremeu com a força do cicloneZiemia zadr¿a³a od si³y cyklonu
Deixa que alguém mais assuma o controle agoraNiech ktoœ inny przejmie kontrolê teraz
Do chão puxa a podridão da umidadeOd posad ci¹gnie zgni³¹ wilgoci¹
O ar pesado desliza como uma linha de frenteCiê¿kie powietrze sunie tyralier¹
ColapsoKrach
Sinto o colapsoCzujê krach

Nunca estive tão cansada assimNigdy nie by³am a¿ tak bardzo zmêczona
Nunca quis me deixar levar pelo cansaçoNie chcia³am nigdy zmêczeniu ulec
Sempre foi minha palavra a últimaOstatnim zawsze by³o moje s³owo
E aqui, do nada, caiu sobre mim um pálidoA tu ni st¹d ni zow¹d pad³ na mnie blady
MedoStrach
E eu digo assimI mówiê tak

Não preciso de coraçãoNiepotrzebne mi serce
Não preciso de cabeçaNiepotrzebna mi g³owa
Entre as magnólias perfumadas, deito meu corpoWœród pachn¹cych magnolii me cia³o z³ó¿

A paisagem, como você vê, já está bem mudadaPejza¿ jak widzisz ca³kiem ju¿ zmieniony
A tempestade não olha, a tempestade não escolheBurza nie patrzy burza nie wybiera
Contra mim se uniram os elementosPrzeciwko mnie sprzysiêg³y siê ¿ywio³y
Deixa que alguém mais assuma o controle agoraNiech ktoœ inny przejmie kontrolê teraz
Sinto o colapsoCzujê krach
Não, você não se preocupe, isso não te diz respeitoNie Ty siê nie martw to Ciebie nie dotyczy
É a esfera das minhas experiências íntimasTo moich intymnych doznañ sfera
É meu desastre particularTo moja prywatna katastrofa
Deixa que alguém mais assuma o controle agoraNiech ktoœ inny przejmie kontrolê tera
E eu digo assimI mówiê tak

Não preciso de coraçãoNiepotrzebne mi serce
Não preciso de cabeçaNiepotrzebna mi g³owa
Entre as magnólias perfumadas, deito meu corpoWœród pachn¹cych magnolii me cia³o z³ó¿
Não preciso maisNiepotrzebe mi ju¿
Não preciso de consciênciaNiepotrzebne sumienie
Não quero me arrepender de nadaNie chcê niczego ¿a³owaæ
Deixa que alguém mais assuma o controle jáNiech ktoœ inny kontrolê przejmie ju¿

Entre as magnólias perfumadas, eu peçoWœród pachn¹cych magnolii proszê
Deito meu corpo cansadoUmêczone me cia³o z³ó¿
Deixa que alguém mais assuma o controle jáNiech ktoœ inny kontrolê przejmie ju¿