XXI wiek

Século XXI

XXI wiek

Século XXI, prepare-seXXI wiek, przygotuj siê
Prepare seu rosto, se ainda o temPrzygotuj swoj¹ twarz, jeœli jeszcze j¹ masz
Um novo porto de esperançasNowych nadziei przyl¹dek
Todos prontos para começar!Wszyscy na start!
Prepare seu corpo, seu corpo é um tesouroPrzygotuj swoje cia³o, twoje cia³o to skarb

Mantenha sua arma secreta, não se separe dela...Swa tajn¹ miej broñ, nie rozstawaj siê z ni¹...
Se você quer acreditar que a Terra é seu lugar amigoJeœli chcesz wierzyæ, ¿e Ziemia jest twym przyjaznym miejscem

Século XXI, talvez finalmente eu descubra,XXI wiek, mo¿e siê wreszcie dowiem,
Por que Deus deseja tanto se tornar humanoDlaczego Bogiem tak bardzo pragnie staæ siê cz³owiek
E se é apenas uma questão de tempo (pelo que parece),I czy tylko kwesti¹ czasu jest (tak mi siê zdaje),
Que como moscas, todos nós nos eliminaremos¯e jak muchy powybijamy wszyscy siê nawzajem

Um sábio ou um louco será aquele,Mêdrcem czy szaleñcem oka¿e siê ten,
Que ainda acredita que a Terra é seu lugar amigo?Kto wci¹¿ wierzy, ¿e Ziemia jest twym przyjaznym miejscem?

Todo mundo tem direito a um pouco de felicidade,Ka¿dy ma prawo do swej odrobiny szczêœcia,
Embora você queira ter um pouco de felicidadeChoæ odrobinê szczêœcia chcesz mieæ
Todo mundo tem direito ao seu próprio lugarKa¿dy ma prawo do swego w³asnego miejsca
Quando o século XXI nos recebeGdy XXI wita nas wiek

Tão perdidos no frio da espaço-tempoTak zagubionych w zimnej czasoprzestrzeni
Talvez alguém um dia nos encontreMo¿e ktoœ kiedyœ nas odnajdzie
E nos traga de volta à TerraI z powrotem sprowadzi na Ziemiê
Século XXI, e eu ainda não sei,XXI wiek, a ja wci¹¿ nie wiem,
Quanto tempo mais eu tenho que esperar,Jak d³ugo jeszcze mam czekaæ,
Quanto tempo mais sem vocêJak d³ugo jeszcze bez Ciebie

Todo mundo tem direito a um pouco de felicidade,Ka¿dy ma prawo do swej odrobiny szczêœcia,
Embora você queira ter um pouco de felicidadeChoæ odrobinê szczêœcia chcesz mieæ
Todo mundo tem direito ao seu próprio lugarKa¿dy ma prawo do swego w³asnego miejsca
Quando o século XXI nos recebeGdy XXI wita nas wiek