(Między Nami) Deszcz

(Entre Nós) Chuva

(Między Nami) Deszcz

Entre nós algo não vai bemMiędzy nami coś nie tak
Entre nós falta alguma coisaMiędzy nami czegoś brak
Mas não precisa ficar bravoLecz niepotrzebnie złościsz się
Vai dar tudo certoJakoś to będzie

A chuva tá chegando, chuvaDeszcz nadchodzi deszcz
Já sinto ela nas pontas dos meus cíliosJuż czuję go na końcach moich rzęs
A chuva é um verdadeiro milagreDeszcz prawdziwy cud
Uma delícia de alívio depois de um dia pesadoRozkoszna ulga po ciężkim dniu

As gotas tocam meus lábiosKrople dotykają ust
Escorrem como um rioPłyną strumieniem
Esperei tanto por essa chuvaTak czekałam na ten deszcz
Nossa salvaçãoNasze zbawienie

A chuva tá chegando, chuvaDeszcz nadchodzi deszcz
Já sinto ela nas pontas dos meus cíliosJuż czuję go na końcach moich rzęs
A chuva é um verdadeiro milagreDeszcz prawdziwy cud
Uma delícia de alívio depois de um dia pesadoRozkoszna ulga po ciężkim dniu

E em algum lugar entreI gdzieś pomiędzy
Uma palavra suaJednym twoim słowem
E um olhar meuA jednym mym spojrzeniem
Como um arco-íris se estendeJak tęcza się rozwiesi
A paz e o entendimentoSpokój i zrozumienie
Nada mais importaNic nie liczy się
Nada mais importaJuż nic nie liczy się
Você tá de novo ao meu ladoZnów jesteś obok mnie
Nada mais importaNic nie liczy się

A chuva tá chegando, chuvaDeszcz nadchodzi deszcz
Já sinto ela nas pontas dos meus cíliosJuż czuję go na końcach moich rzęs
A chuva é um verdadeiro milagreDeszcz prawdziwy cud
Uma delícia de alívio depois de um dia pesadoRozkoszna ulga po ciężkim dniu