Buntowniczka
Jeśli ty nazywasz to dobrem
To dobrem jest?
To ja najgorszym jestem dnem
Jeśli ty nazywasz to prawem
To prawem jest?
To jakim prawem wciąż niszczysz mnie?
Buntowniczka przeciw wszystkim
I wszystkiemu co wokół niej
Dzieje się
Jak ona śmie, jak ona śmie?!
I wbrew ogólnej filozofii
By czasem nie wychylać się
To jej się chce
Jej się chce
Ja się na to nie zgadzam
Nie zgadzam się!
O zdanie nikt nie pytał mnie!
Myślisz, jesteś mądrzejszy
I lepiej wiesz
Kiedy szanować zaczniesz wreszcie mnie?!
Buntowniczka przeciw wszystkim
I wszystkiemu co wokół niej
Dzieje się
Jak ona śmie, jak ona śmie?!
I wbrew ogólnej filozofii
By czasem nie wychylać się
To jej się chce
Jej się chce
Kontrowersyjne dziewczę
Może zbyt młode jeszcze, wciąż
Kontrowersyjna dziewczynka
Nie boi się złego wilka, nie!
Odwieczna buntowniczka
Swych praw orędowniczka, tak!
I wbrew ogólnej filozofii
By czasem nie wychylać się
To jej się chce
Jej się chce
Revoltada
Se você chama isso de bom
Então é bom?
Eu sou o pior dos piores
Se você chama isso de lei
Então é lei?
Que lei é essa que você ainda me destrói?
Revoltada contra todos
E tudo ao seu redor
Acontece
Como ela se atreve, como ela se atreve?!
E contra a filosofia geral
De não se destacar
É isso que ela quer
É isso que ela quer
Eu não concordo com isso
Não concordo!
Ninguém me perguntou a opinião!
Você acha que é mais esperto
E sabe melhor
Quando você vai finalmente me respeitar?!
Revoltada contra todos
E tudo ao seu redor
Acontece
Como ela se atreve, como ela se atreve?!
E contra a filosofia geral
De não se destacar
É isso que ela quer
É isso que ela quer
Menina polêmica
Talvez ainda muito jovem, ainda
Menina controversa
Não tem medo do lobo mau, não!
A eterna rebelde
Defensora dos seus direitos, sim!
E contra a filosofia geral
De não se destacar
É isso que ela quer
É isso que ela quer