Buntowniczka

Revoltada

Buntowniczka

Se você chama isso de bomJeœli ty nazywasz to dobrem
É bom mesmo?To dobrem jest?
Então eu sou o pior dos pioresTo ja najgorszym jestem dnem
Se você chama isso de leiJeœli ty nazywasz to prawem
É lei mesmo?To prawem jest?
Então que lei é essa que você continua me destruindo?To jakim prawem wci¹¿ niszczysz mnie?

Revoltada contra todosBuntowniczka przeciw wszystkim
E contra tudo que está ao seu redorI wszystkiemu co wokó³ niej
AconteceDzieje sie
Como ela se atreve, como ela se atreve?!Jak ona œmie, jak ona œmie?!
E indo contra a filosofia geralI wbrew ogólnej filozofii
De não se expor demaisBy czasem nie wychylaæ sie
É isso que ela querTo jej sie chce
É isso que ela querJej sie chce

Eu não concordo com issoJa sie na to nie zgadzam
Não concordo!Nie zgadzam sie!
Ninguém me perguntou a opinião!O zdanie nikt nie pyta³ mnie!
Você acha que é mais espertoMyœlisz, jesteœ m¹drzejszy
E sabe melhorI lepiej wiesz
Quando você vai finalmente me respeitar?!Kiedy szanowaæ zaczniesz wreszcie mnie?!

Revoltada contra todosBuntowniczka przeciw wszystkim
E contra tudo que está ao seu redorI wszystkiemu co wokó³ niej
AconteceDzieje sie
Como ela se atreve, como ela se atreve?!Jak ona œmie, jak ona œmie?!
E indo contra a filosofia geralI wbrew ogólnej filozofii
De não se expor demaisBy czasem nie wychylaæ sie
É isso que ela querTo jej sie chce
É isso que ela querJej sie chce

Menina polêmicaKontrowersyjne dziewcze
Talvez ainda muito nova, aindaMo¿e zbyt m³ode jeszcze, wci¹¿
Menina controversaKontrowersyjna dziewczynka
Não tem medo do lobo mau, não!Nie boi sie z³ego wilka, nie!
A eterna rebeldeOdwieczna buntowniczka
Defensora dos seus direitos, sim!Swych praw oredowniczka, tak!

E indo contra a filosofia geralI wbrew ogólnej filozofii
De não se expor demaisBy czasem nie wychylaæ sie
É isso que ela querTo jej sie chce
É isso que ela querJej sie chce