Miłość Jak Ogień

Amor Como Fogo

Miłość Jak Ogień

Amor, se cuida, se cuidaKochanie strzeż się, strzeż
Amor, vai com calmaKochanie ostrożnies
Não se aproxime tanto das chamasNie podchodź tak blisko płomieni
Se não quiserJeśli nie chcesz
Virar cinzas, por favorW popiół się zmienić, proszę
Amor, se cuida, se cuidaKochanie strzeż się, strzeż
Porque com amor é como com fogoBo z miłością jak z ogniem
Se não quiserJeśli nie chcesz
Que ele te consuma por inteiro, meu bemBy do cna cię strawił, kotku
Com amor não se brincaZ miłością nie ma zabawy

E assim começa essaI tak zaczyna się ta
Incrível históriaNiewiarygodna historia
Embora eu tenha avisadoChoć ostrzegałam go
Ele queimava como umaOn płonął jak żywa
Tocha vivaPochodnia
Então qual é o sentidoWięc jaki sens
De amarW kochaniu jest
Quando não há espaçoGdy wokół miejsca brak
Para corações queimadosDla spalonych serc
Amor, se cuida, se cuidaKochanie ty strzeż się, strzeż

Amor, não se aproximeKochanie nie zbliżaj się
Amor, com cuidadoKochanie ostrożnie
Não provoque meusNie prowokuj mych
Lábios vermelhosUst czerwieni
Não somos feitosNie sobie jesteśmy
Um para o outroPrzeznaczeni

E assim começa essaI tak zaczyna się ta
Incrível históriaNiewiarygodna historia
Embora eu tenha avisadoChoć ostrzegałam go
Ele queimava como umaOn płonął jak żywa
Tocha vivaPochodnia
Então qual é o sentidoWięc jaki sens
De amarW kochaniu jest
Quando não há espaçoGdy wokół miejsca brak
Para corações queimadosDla spalonych serc
Amor, se cuida, se cuidaKochanie ty strzeż się, strzeż

Amor, entãoKochanie więc
Acelera, aceleraŚpiesz się, śpiesz
Porque a vida é tão curtaBo życie tak krótkie jest
E ao invés de continuarI zamiast dalej
Afundando, eu prefiroTak tonąć wolę
Pelo menos uma vez na minhaChoć raz w swoim
Vida, queimarŻyciu spłonąć

E assim começa essaI tak zaczyna się ta
Incrível históriaNiewiarygodna historia
Embora tenham me avisado, eu queimoChoć ostrzegali mnie, ja płonę
Como uma tocha viva, como uma tochaJak żywa pochodnia, jak pochodnia

Porque esse é o sentido de amarBo taki sens w kochaniu jest
Que mesmo sem espaçoŻe choć miejsca brak
Para corações queimados, sou euDla spalonych serc to ja
Tantos corações queimadosTyle spalonych serc
Amor, eu tambémKochanie ja też
Amor, eu tambémKochanie ja też
Quero queimar tambémTeż spłonąć chcę