Na Nic Gniew

Na Nic a Raiva

Na Nic Gniew

Eu vi uma mãoWidziałam kiedyś dłoń
Li delaCzytałam z niej
Linhas entrelaçadas do destinoSplątanych linii los
Me entristeceuZasmucił mnie
O frio da estrela perdidaZgubionej gwieździe chłód
Tirou a força, Grande forçaOdebrał moc, Wielką moc

Um frio na espinhaZimny dreszcz
(Um frio na espinha onde os ossos se tocam)(Zimny dreszcz gdzie kość o kość)
Me abalouWstrząsnął mną
(Me dominou, me inundou de sangue)(Owładnął mną, opłynął krwią)
Eu me defendoBronię się
(Está tão perto e ainda mais perto)(Tak blisko jest i bliżej wciąż)
Eu sinto issoCzuję to
Eu sinto isso, está apertando seu cercoCzuję to jest, zacieśnia swój krąg
Ao meu redorWokół mnie

De nada adianta a raivaNa nic gniew
De nada adianta chorarNa nic płacz
Você sabe, e mesmo assimTy wiesz, i tak

Não pergunte maisNie pytaj więcej
Nada vou te dizerNic nie powiem Ci
Está escrito na sua mãoWpisane w twoją dłoń
Dias cruéisOkrutne dni
Então em silêncioCicho więc
Tente esquecerZapomnieć chciej
Que alguém você foiŻe ktoś ty był

Um frio na espinhaZimny dreszcz
(Um frio na espinha onde os ossos se tocam)(Zimny dreszcz gdzie kość o kość)
Me abalouWstrząsnął mną
(Me dominou, me inundou de sangue)(Owładnął mną, opłynął krwią)
Eu me defendoBronię się
(Está tão perto e ainda mais perto)(Tak blisko jest i bliżej wciąż)
Eu sinto issoCzuję to
Eu sinto isso, está apertando seu cercoCzuję to jest, zacieśnia swój krąg
Ao meu redorWokół mnie

De nada adianta a raivaNa nic gniew
De nada adianta chorarNa nic płacz
Você sabeTy wiesz
Não vai escapar dissoNie uciekniesz przed tym
De nada adianta a raivaNa nic gniew