Petla

Laço

Petla

Eu dou cada passo com cuidadoOstrożnie stawiam krok za krokiem
Na densa escuridãoW gąszczu mrocznych
CorredoresKorytarzy
Estou tateando em busca de uma saídaPo omacku szukam wyjścia
Abri a porta sem quererPrzypadkowe otwieram drzwi

Sei que já estive aqui muitas vezesWiem, że byłam tu nieraz
Reconheço as coisas pela formaRozpoznaję rzeczy kształt
Quatro paredes de branco acinzentadoCzterech ścian zszarzałą biel
Luzes de lâmpadas esfumaçadasPrzydymione światła lamp
E quando eu tiver certezaI kiedy pewna jestem już
Que eu quitei toda a dívidaŻe spłaciłam cały dług
Então, de repente, como num pesadeloWtedy nagle jak w złym śnie
Voltarei aqui novamenteZnów powracam tu

Ainda sem solução até o fimNiezałatwione wciąż do końca
Coisas que eu quero esquecerSprawy, o których chcę zapomnieć
Empurrado para o ladoZepchnięte na bok
Passado em silêncioPrzemilczane
Eles estão voltandoPowracają
Para mimDo mnie

Sei que já estive aqui muitas vezesWiem, że byłam tu nieraz
Reconheço as coisas pela formaRozpoznaję rzeczy kształt
Quatro paredes de branco acinzentadoCzterech ścian zszarzałą biel
Luzes de lâmpadas esfumaçadasPrzydymione światła lamp
E quando eu tiver certezaI kiedy pewna jestem już
Que eu quitei toda a dívidaŻe spłaciłam cały dług
Então, de repente, como num pesadeloWtedy nagle jak w złym śnie
Voltarei aqui novamenteZnów powracam tu

E mesmo que você me visse como um cegoI nawet gdybyś mnie jak ślepca
Por esse labirinto ele conduziuPrzez labirynt ten prowadził
Voltarei ao mesmo lugarW to samo wracać będę miejsce
Seguindo seus próprios passosPo własnych stąpać śladach

Sei que já estive aqui muitas vezesWiem, że byłam tu nieraz
Reconheço as coisas pela formaRozpoznaję rzeczy kształt
Quatro paredes de branco acinzentadoCzterech ścian zszarzałą biel
Luzes de lâmpadas esfumaçadasPrzydymione światła lamp
E quando eu tiver certezaI kiedy pewna jestem już
Que eu quitei toda a dívidaŻe spłaciłam cały dług
Então, de repente, como num pesadeloWtedy nagle jak w złym śnie
Voltarei aqui novamenteZnów powracam tu

Sei que já estive aqui muitas vezesWiem, że byłam tu nieraz
E isso vai acontecer comigo repetidas vezesI jeszcze nieraz przyjdzie mi
O mesmo acontece quando o ciclo se completaTen sam zatoczyć krąg
Pelo corretoBy przez właściwe
Dê uma olhada nisso em algum momentoPrzejść kiedyś
PortaDrzwi