Careless Lies

Mentiras Despreocupadas

Careless Lies

Outro amante com um passado trágicoAnother lover with a tragic past
Garota bonita, achei que era pra semprePretty girl, I thought it was forever
Caminhamos juntos por um caminho escuroWe walked together on a darkened path
Fechei os olhos e vi a imagemI closed my eyes, and I saw the picture

Você se lembra dos momentos desesperados que tivemos?Do you remember, the desperate times that we had?
Você se lembra, consegue lembrar de uma promessa de muito tempo atrás?Do you remember, can you remember a promise long ago?

Podemos dar uma chance?Can we give it a chance?
Se é amor, podemos esperarIf it's love we can wait
Vamos esquecer o passadoLet's forget the past
Por um momento de féFor a moment of faith
Já cansei de todas as vezesI've had it up all the times
Que vi o olhar nos seus olhosI've seen the look in your eyes
Você não pode esconder, suas mentiras despreocupadasYou can't hide, your careless lies

E enquanto você flutua em uma noite destemidaAnd as you drift into a fearless night
Sonhe, seu beijo está chegandoDream away, your kiss is coming
Acorde para céus perdidos, é aqui que pertencemosWake up to lost skies, this is where we belong
Braços abertos, e acho que estou me apaixonandoOpen arms, and I think I'm falling

Você se lembra dos momentos desesperados que tivemos?Do you remember, the desperate times that we had?
Você se lembra, consegue lembrar de uma promessa de muito tempo atrás?Do you remember, can you remember a promise long ago?
(Eu prometo)(I promise)

Podemos dar uma chance?Can we give it a chance?
Se é amor, podemos esperarIf it's love we can wait
Vamos esquecer o passadoLet's forget the past
Por um momento de féFor a moment of faith
Já cansei de todas as vezesI've had it up all the times
Que vi o olhar nos seus olhosI've seen the look in your eyes
Já cansei de todas as vezesI've had it up all the times
Que vi o olhar nos seus olhosI've seen the look in your eyes
Você não pode esconder, suas mentiras despreocupadasYou can't hide, your careless lies

Dê uma chance (Se sim, eu posso esperar)Give it a chance (If so I can wait)
Por um momento de fé (É tão difícil esperar)For a moment of faith (It's so hard to wait)
Então dê uma chance (Se sim, eu posso esperar)So give it a chance (If so I can wait)

Podemos dar uma chance?Can we give it a chance?
Se é amor, podemos esperarIf it's love we can wait
Vamos esquecer o passadoLet's forget the past
Por um momento de féFor a moment of faith
Nos sonhos dançamosIn the dreams we dance
Você está dormindoYou are sleeping away
Vamos fazer durarLet's make it last
Por um momento de féFor a moment of faith
Já cansei de todas as vezesI've had it up all the times
Que vi o olhar nos seus olhosI've seen the look in your eyes
Já cansei de todas as vezesI've had it up all the times
Que vi o olhar nos seus olhosI've seen the look in your eyes
Você não pode esconder, suas mentiras despreocupadasYou can't hide, your careless lies
Você não pode esconder, suas mentiras despreocupadasYou can't hide, your careless lies

Suas mentiras despreocupadasYour careless lies