Love Is Energy

Amor É Energia

Love Is Energy

Só um barulho começou a acontecerJust nanika hajimaru oto ga shita
No momento em que encontrei um sonhoYume wo mitsuketa shunkan
Só quero contar pra todo mundoJust sekaijuu no minna ni
Como estou me sentindoOshietai kibun

Os adultos falam "tem várias coisas"Otona ga kataru "iroiro aru yo" tte
Mas será que ainda não chegou a hora!?Imaichi mada pinto konai kana!?
Não fique pensando só no que passouSaki no koto bakari kangaesuginaide
Vamos planejar o amanhã!Ashita no keikaku tateyou!

Oh, amor é energia!Oh love is energy!
Quem decidiu partir tambémTabidachi wo kimeta hito mo
Tá bom, né? x3Ii jan x3
Oh, dia e noite, ah!Oh day and night ah!
Quem se perde na janta tambémBanmeshi ni mayou hito mo
Tá bom, né? x3Ii jan x3
Oh, vamos experimentar isso!Oh hajimete miyou yo!
Amor! Meninos e meninasLove! Boys & girls

Ei! Vamos lá, tá bom? x2Hey! Go go ii jan x2 saa ikou
Ei! Vamos lá, tá bom? x2Hey! Go go ii jan x2

Só meu coração tá aceleradoJust mune ga takanaru oto ga suru
No momento em que o amor se espalhaAi ga tsutawaru shunkan
Só quero acreditar que mesmo que as palavrasJust kotoba toka ga chigattemo
Sejam diferentes, a mensagem chegaTsutawaru to shinjitai

Se eu estiver preocupado com algo no caminhoTochuu de nanika nayandari shitara
Vou conversar com meu pai ou minha mãePapa toka mama ni soudan suru kara
Mas dessa vez sinto que vai dar certoDakedo konkai wa dekisou na ki ga suru
Tava nervoso, mas agora não maisKinchou shite kita kedo

Oh, amor é energia!Oh love is energy!
Quem sempre chorou mais que o normalItsumo yori naita hito mo
Tá bom, né? x3Ii jan x3
Oh, juventude, salta, ah!Oh seishun jump ah!
Quem mira no futuroSono saki wo mezasu hito mo
Tá bom, né? x3Ii jan x3
Oh, é o meu futuro!Oh jibun no mirai sa!
Amor! Meninos e meninasLove! Boys & girls

Coragem, agora vamos agitar a casa!Sonin yuuki ima rock da house yo!
Qualquer um vai ficar com fome, né?Dare demo harapeko nya naru desho
Se for assim, vamos pensarDattara kangaesuging
Tá bom, tá bom, o amor é energiaIi jan ii jan ai ga enajii
Todo mundo, agora vamos agitar a casa!Minna de ima rock da house yo!
A resposta é uma só, não é?Kotae wa hitotsu kai? Ja nai deshou
Se for assim, vamos nos expressarDattara tonikaku hasshin
Tá bom, tá bom, EE SaltoIi jan ii jan EE Jump

Oh, amor é energia!Oh love is energy!
Quem decidiu partir tambémTabidachi wo kimeta hito mo
Tá bom, né? x3Ii jan x3
Oh, dia e noite, ah!Oh day and night ah!
Quem se perde na janta tambémBanmeshi ni mayou hito mo
Tá bom, né? x3Ii jan x3
Oh, vamos experimentar isso!Oh hajimete miyou yo!
Amor! Meninos e meninasLove! Boys & girls

Ei! Vamos lá, tá bom? x2Hey! Go go ii jan x2 saa ikou
Ei! Vamos lá, tá bom? x2Hey! Go go ii jan x2
Ei! Vamos lá, tá bom? x2Hey! Go go ii jan x2 saa ikou
Ei! Vamos lá, tá bom? x2Hey! Go go ii jan x2