Seishun No Sunrise

Amanhecer da Juventude

Seishun No Sunrise

Quando percebi, a primavera chegouItsu no ma ni ka haru ga kite
Cada um de nós partiu em sua jornadaSorezore minna tabidatsu
Tem coisas que quero contar, masTsutaetai koto mo aru kedo
Dessa vez vou deixar pra láDemo kondo ni suru yo

Hey você! A flor de cerejeira vai brotarHey you! Daremo ni sakura saku
Hey você! Todo mundo tem suas insegurançasHey you! Daremo ga fuan idaku
Hey você! Mas a resposta é o seu futuroHey you! Demo kotae wa kimi no mirai
É a cena que você mesmo desenhouSou jibun de egaita hyoubutai
Vamos lá! Mesmo assim, a primavera vem chegandoCome on! Sore demo haru ga yatte kuru tabi
O doce cheiro me faz lembrar de vocêKimi wo omoidasaseru amai nioi
Daquela partidaAno hi no tabidachi

Oh uau uau é é éOh wow wow yeah yeah yeah

Quando me afastei de todos e cresciMinna to hanarete otona ni natta toki
Ah, quando eu for um adulto, quero contarAh oyaji ni nattara kataritai
É, foi uma juventude incrívelYeah sugoi subarashii seishun datta
E eu quero me orgulharTo jiman shitai

Então, pessoal, confere aíSaa minasan check it out

Então agora começa as histórias da primaveraSaa ima hajimaru yo spring stories
Mesmo que esteja apaixonado ou chorandoKoi wo shitemo naitemo
Não quero perder para mim mesmoMaketakunai jibun ni

Meus amigos, vamos lá, força aí, cidade natal, força aíNakamatachi ganbare furusato ganbare
Ah é, a tia da cantina, o cara da barracaAh yeah shokudou no obacha baiten no anchan
Todo mundo, todo mundo, força aí, força aíMinna minna ganbare ganbare
Não vou desistir, não vou desistirMaken ja nai ze maken ja nai ze
É, por mim mesmoYo jibun ni

Eu também vou me esforçarWatashi datte ganbare
O futuro que vem pela frenteKono saki wa ganbatta mirai
Está começando, amanhecerHajimaru yo sunrise

Tive noites de dúvidaNayanda ban mo atta shi
Tive momentos de amorKoi shita toki mo atta shi
Muitos sonhos mudaramYume mo takusan kawatta
Oh é! Estou lembrandoOh yeah! Omoidasu yo

Hey você! Você está se apaixonando?Hey you! Mizukara koi shitarou?
Hey você! Você está se sentindo inseguro?Hey you! Mizukara nayandarou?
Hey você! Mas a resposta é o seu futuroHey you! Demo kotae wa kimi no mirai
É o resultado do caminho que você deve escolherSou erabu beki michi no kekka shidai
Vamos lá! Todo mundo espera a chegada da primaveraCome on! Daremo ga haru no otozure wo machi
Sobrevivendo ao inverno, sentindo a profundidade do amorFuyu wo shinogi ai no fukasa wo kanji
A partida decisivaKesshin no tabidachi

Oh uau uau é é éOh wow wow yeah yeah yeah

Esse lugar, ao me afastar, parece que vou ficar mais forteKono basho hanarete tsuyoku naresou da yo
Ah, quando eu for um adulto, quero contarAh oyaji ni nattara kataritai
É, foi uma juventude bem legalYeah kanari katchoii seishun datta
E eu quero me orgulharTo jiman shitai

Alguém, vamos lá! Confere aíSomebody come on! Check it out

Então agora começa as histórias da primaveraSaa ima hajimaru yo spring stories
Mesmo que esteja apaixonado, sorriaKoi wo shitemo waratte
Não vou me enganar, sou eu mesmoGomakasanai jibun wo

Da última vez, me esforcei, não exagere, se esforceKonaida yori ganbare muri shinaide ganbare
Ah é, amigos do futuro, amigos do passadoAh yeah mirai no tomodachi mukashi no tomodachi
Todo mundo, todo mundo, força aí, força aíMinna minna ganbare ganbare
Não vou desistir, não vou desistirMaken ja naize maken ja nai ze
É, por mim mesmoYo jibun ni

Eu também vou me esforçarWatashi datte ganbare
O futuro que vem pela frenteKono saki wa ganbatta mirai
Amanhecer da juventudeSeishun no sunrise

Então agora começa as histórias da primaveraSaa ima hajimaru yo spring stories
Mesmo que esteja apaixonado, sorriaKoi wo shitemo waratte
Não vou me enganar, sou eu mesmoGomakasanai jibun wo

Da última vez, me esforcei, não exagere, se esforceKonaida yori ganbare muri shinaide ganbare
Ah é, amigos do futuro, amigos do passadoAh yeah mirai no tomodachi mukashi no tomodachi
Todo mundo, todo mundo, força aí, força aíMinna minna ganbare ganbare
Não vou desistir, não vou desistirMaken ja naize maken ja nai ze
É, por mim mesmoYo jibun ni

Eu também vou me esforçarWatashi datte ganbare
O futuro que vem pela frenteKono saki wa ganbatta mirai
Amanhecer da juventudeSeishun no sunrise