50 seconds show

Show de 50 segundos

50 seconds show

A gente tá aqui, oh (África)We dey hail oh (Africa)
A gente tá aqui, oh (Naija)We dey hail oh (Naija)
A gente tá aqui, ohWe dey hail oh
Foi com a mão deles que estragaram o showNa dem take them hand spoil dem show
Eles estragaram o showDem spoil dem show
Foi com a mão deles que estragaram o showNa dem take them hand spoil dem show
Eles estragaram o showDem spoil dem show

RefrãoChorus
Nunca tive problema com esse 50 cent (2x)I never had no problem with that 50cent (2x)
Eles tentam me chantagear, me tratar como um idiota (na terra do meu pai)Them try to black mail me treat me like a fool (for my papa land)
Eles tentam me chantagear, me fazer sentir como fufuThem try black mail me make me feel like fufu
50 cent uh, G-unit uh, La'kreem, África Nagode (2x)50 cent uh, G-unit uh, La'kreem, Africa Nagode (2x)

Verso 1Verse 1
Agradeço a Deus pela música, assim posso expressar meus sentimentosI dey thank God for music so I can use it express my feelings
Chantagem, racismo, você me trata como lixoBlackmailing, black racism, you dey treat me like garbage
Não importa quem você é ou o que você éIt doesn't matter who you are or what you are
Você é uma superstar, bem reconhecida, estrela do sonho americanoYou are a superstar, well recognized American dream star
Real superstarReal super star
África, África, eu digo que é de lá que eu venhoAfrica, Africa, me say that's where me come from
Filho verdadeiro da terra, garoto negro com um coração negro e um gato pretoReal son of the soil, black boy with a black heart with the black cat
Espero que você entenda isso, cara "bra bra"I hope you understand that jack "bra bra"

Você deveria ser meu irmão negroYou ought to be my black brother
Mas o que você tem pra mim é como príncipe e mendigoBut what you got for me is like prince and pauper
Como eu deveria me sentir se você só me odeia e me quebraHow am I supposed to feel you when you just hating and breaking me
Ima n'obu nwannem n' ÁfricaIma n'obu nwannem n' Africa
Ofu nna na ofu nnem ma brotherOfu nna na ofu nnem ma brother
Gini mere un gi na-acho anyi okwu oGini mere un gi na-acho anyi okwu o
Onye mmadu n'egbu ya oohOnye mmadu n'egbu ya ooh

Aqui está meu contrato com o organizador pra sentar na classe executivaHere's my contract with the organizer to sit on the business class
Por que vocês me fazem sentir malWhy y'all make me feel bad
Vocês mentem pra carambaY'all be lying up and down
Vocês pagam alguns jornalistas pra falarem qualquer coisaY'all pay some press men make dem yarn anyhow
Oh Jah Jah, faça você julgá-los (julgue-os)Oh Jah Jah make you Judge them (judge them)
Oh Jah Jah, faça você correr com eles (corra com eles)Oh Jah jah make you run them (run them)
Corra com eles dia e noiteRun them day and night
Corra com eles pra dentro e pra foraRun them in and out
Faça você expulsá-los da cidadeMake you chase them out of town
Jaga jaga, ande longeJaga jaga waka far
Tudo que eu preciso é de um microfone (microfone)All I need is one mic (microphone)
Deixe eu falar o que penso "bra"Let me speak up me mind "bra"

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Verso 2Verse 2
Você fez seu segurança me bater tão forte na testaYou make your bodyguard hit me so hard on my fore-head
Com sua equipe, wuuu, você não deveria, caraWith your crew men, wuuu you shouldn't men
Você deve uma desculpa à comunidade negraYou owe the black community an apology
Aparentemente, você me chamou de animalApparently you called me animal
(Ele te chamou de animal)(He called you animal)
Dankubanku kungdu kungan mahu mahu soldadosDankubanku kungdu kungan mahu mahu soldiers
Kudainamana iskanchi muha damuku mutinchi dardala de locochi nacheKudainamana iskanchi muha damuku mutinchi dardala de locochi nache
Na arna na arna na arna na arna na arnaNa arna na arna na arna na arna na arna
Mutinci mutinchi mutinchi mutinchi mutinchiMutinci mutinchi mutinchi mutinchi mutinchi
Arna arna banza arna arna ah ah (2x)Arna arna banza arna arna ah ah (2x)

Meu pai costumava me dizer que eu deveria ficar negroMy father used to tell me that son stay black
Não deixe ninguém te tratar como um animalDon't let anyone treat you like an animal
Você pode ser quem você quiser serYou can be who you want to be
Veja, eu posso ser o que eu quero serSee, I can be what I wanna be

Chega de classe executivaNo more business class
Chega de V.I.PNo more V.I.P
Chega de classe médiaNo more middle class
Eu sou negro e orgulhosoI am black and proud
Eu posso ser quem eu quero serI can be who I wanna be
Você pode ser quem você quiser serYou can be who you wanna be

A gente tá aqui, oh (6x)We dey hail oh (6x)
(Warri, Port Harcourt, Naija, África)(Warri, Port Hartcourt, Naija, Africa)
Foi com a mão deles que estragaram o showNa dem take them hand spoil dem show
Eles estragaram o showDem spoil dem show
Foi com a mão deles que estragaram o showNa dem take them hand spoil dem show
Eles estragaram o showDem spoil dem show

Palavras pra vocês, Eedris AbdulkareemWord up y'all Eedris Abdulkareem
Tenho uma mensagem pra vocêsI Got one message for y'all
Sabe do que eu tô falandoYou know what I mean
Quando a África for livreWhen Africa is free
Todos os negros serão livresAll blacks are free
Sinta issoFeel me
Um amorOne Love
Direto da NigériaStraight out of Nigeria
Te vejo no próximo episódioI see you in the next episode