Make Another Tree

Faça Outra Árvore

Make Another Tree

Abençoa-me, SenhorBless me, Lord
Só quero o que me prometeuI'm only after what you promised me
Então me quebre, Senhor, e com os pedaços faça outra árvoreSo break me, Lord, and with the pieces make another tree
Faça outra árvoreMake another tree
Ele falou comigoHe spoke to me
Ele falou comigoHe spoke to me
Ele disse: "Leve apenas o que você pode carregar nas costasHe said, "Take only that which you can carry on your back
Deixe as crianças no quintal e, com o tempo,Just leave the children in the yard and in time,
elas se transformarão em pó."they'll gladly turn to dust."

Deixe-me deitar aqui na gramaLet me lay hear in the grass
Toda a eternidadeAll eternity
Deixe o vento e a chuva me consumiremLet the wind and brain consume me
Então eu serei livreThen I will be free
Eu serei livreI will be free
Eu quero isso agoraI want it now
Eu quero isso agoraI want it now
Então, "Leve apenas o que você pode carregar nas costasSo, "Take only that which you can carry on your back
Deixe as crianças e, com o tempo,Just leave the children and in time,
elas se transformarão em pó."they'll gladly turn to dust."
E se me entregassem o ouro,And if they handed me the gold,
Eu o tiraria das mãos delesI'd slap it from their hands
Então eu beijaria e lamentaria a ovelhaThen I'd kiss and mourn the sheep
Que não consegue entenderThat can't understand
Elas não vão entenderThey won't understand

Abençoa-me, SenhorBless me, Lord
Só quero o que me prometeuI'm only after what you promised me
Então me quebre, Senhor, e com os pedaços faça outra árvoreSo break me lord and with the pieces make another tree
Faça outra árvoreMake another tree
Faça outra árvoreMake another tree