Afdwaalt

Desviando

Afdwaalt

Você comeu, bebeu, comigoJe hebt gegeten, gedronken, met me
Sentou à mesaAan tafel gezeten
Pagou a conta e talvezDe rekening betaald en misschien
Também deu atençãoOok aandacht geschonken
Você me olhou e não conseguiuJe hebt me aangekeken en wist geen
Encontrar uma saídaUitweg te vinden
Eu não fui duro, mas fui sinceroIk was niet hard, maar eerlijk
Eu fui cauteloso, mas na realIk was voorzichtig, maar in het echt
Eu cuspo chamas de raivaSpuw ik vlammen van woede
O fogo aumenta quando penso em você, eu souVuur laait op als ik aan je denk ik ben
Só um garoto de 13 anos e não consigoÉén en al 13 jaar en niet echt tot rede
Ser trazido à razãoTe brengen
E eu escuto atentamente, você escutaEn ik luister aandachtig, je luistert
Atentamente, masAandachtig maar

Eu digo que vejo que você está desviandoIk zeg ik zie dat je afdwaalt
Você ainda sabe para qual mundoWeet je zelf nog wel voor welke wereld
Está trabalhando então?Je werkt dan
Tudo é por nósAlles is voor ons
Essa correria e ausência, sim, tudo por nósDie drukte en afwezigheid ja, alles voor ons
Eu só vejo o que você não faz, onde você não estáIk zie alleen wat je niet doet, waar je niet bent
Eu só ouço o que você não dizIk hoor alleen wat je niet zegt
Mas é por nósMaar 't is voor ons
Essa correria e ausência, sim, tudo é por nósDie drukte en afwezigheid ja, alles is voor ons

E eu estava ao seu lado, nós dirigíamos por estradasEn ik zat naast je, we reden over wegen
Entre campos verdesTussen weilanden door
Eu quase esqueci como você eraIk was haast vergeten hoe je was
Só como você eraGewoon hoe je was
E a cidade estava cada vez mais pertoEn de stad kwam steeds dichterbij
Nós iríamos comer em um restaurante tranquiloWe zouden eten in een rustig restaurant
E lá nós tiramos um tempo para conversarEn daar namen we de tijd om te praten
Para colocar tudo em pratos limposOm alles eens uit te spreken
Nós somos apenas dois adultos assimWe zijn net twee volwassenen zo
Juntos, saindo para jantarSamen gezellig uit eten
E eu escuto atentamenteEn ik luister aandachtig
Você escuta atentamente, masJe luistert aandachtig maar

Eu digo que vejo que você está desviandoIk zeg ik zie dat je afdwaalt
Você ainda sabe para qual mundoWeet je zelf nog wel voor welke wereld
Está trabalhando então?Je werkt dan
Tudo é por nósAlles is voor ons
Essa correria e ausência, sim, tudo por nósDie drukte en afwezigheid ja, alles voor ons
Eu só vejo o que você não faz, onde você não estáIk zie alleen wat je niet doet, waar je niet bent
Eu só ouço o que você não dizIk hoor alleen wat je niet zegt
Mas é por nósMaar 't is voor ons
Essa correria e ausência, sim, tudo é por nósDie drukte en afwezigheid ja, alles is voor ons

Eu digo que vejo que você está desviandoIk zeg ik zie dat je afdwaalt
Você ainda sabe para qual mundoWeet je zelf nog wel voor welke wereld
Está trabalhando então?Je werkt dan
Tudo é por nós, essa correria e vazio e silêncioAlles is voor ons, die drukte en leegte en stilte
Ausência, correria e vazio... E excesso-Afwezigheid, drukte en leegte... En overschil-
De falta, o que você quer, o que você realmente quer? NósLigheid, wat wil je, wat wil je eigenlijk? We
Não temos tempo para sempre,Hebben niet voor altijd de tijd,
Isso termina sem fim?Eindigt dit zonder eind?