De Koek

O Biscoito

De Koek

O biscoito acabouDe koek was op
Mas você fez maisMaar jij bakte meer
Você embrulhouJe pakte ze in
E me deu pra levarEn gaf ze me mee
E uma vez em casaEn eenmaal thuis
Eu dei uma mordidaNam ik een hap
Eu mordi com vontadeIk hapte toe
E penseiEn dacht

Se você estivesse aqui essa noiteWas je maar hier vannacht
Por que eu deveria fingir?Waarom zou ik doen alsof?
(por que, por que eu deveria fingir?)(waarom, waarom zou ik doen alsof)
Eu quero algo doce e macioIk wil zoet en zacht
Por que eu deveria fingir que consigo dormirWaarom zou ik doen alsof ik slapen kan
Enquanto na verdade estou acordado esperandoTerwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht

E eu me levantoEn ik sta op
E você dormeEn jij slaapt door
Não, não tem café da manhã, minha barriga tá cheia de vocêNee geen ontbijt mijn buik is vol van jou
O amor passa pela barrigaLiefde gaat door de maag
E você sabe disso muito bemEn jij weet dat maar al te goed
Porque assim que a panela tá vazia, você preparaWant zodra de trommel leeg is, brouw je
Bebidas do amorLiefdesdrankjes
Querida, você não sabe que isso um diaLiefje, weet je dan niet dat dat ooit
Vai dar erradoEen keertje fout gaat
Mas ah, mas ahMaar ach, maar ach

Você estava aqui essa noiteJe was hier vannacht
Por que eu deveria fingirWaarom zou ik doen alsof
(por que, por que eu deveria fingir?)(waarom, waarom zou ik doen alsof)
Eu quero algo doce e macioIk wil zoet en zacht
Por que eu deveria fingir que consigo dormirWaarom zou ik doen alsof ik slapen kan
Enquanto na verdade estou acordado esperandoTerwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht
Essa noite, por que eu deveria fingir?Vannacht, waarom zou ik doen alsof?
(por que eu deveria fingir, por que?)(waarom zou ik doen alsof, waarom)
Porque eu quero algo doce e macioWant ik wil zoet en zacht
Por que eu deveria fingir que consigo dormirWaarom zou ik doen alsof ik slapen kan
Enquanto na verdadeTerwijl ik eigenlijk
Como se eu conseguisse dormirAlsof ik slapen kan
Enquanto na verdadeTerwijl ik eigenlijk
Como se eu conseguisse dormirAlsof ik slapen kan
Enquanto na verdadeTerwijl ik eigenlijk
Acordado esperando e esperandoWakker lig te liggen en wacht