Naast Me

Ao Seu Lado

Naast Me

O céu tá duro, gelado e frioDe lucht is hard en ijzig en koud
Eu deixo meu cabelo solto ao ventoIk draag mijn haren los in de wind
Verde, azul e cinza é o diaGroen met blauw en grijs is de dag
Uma mão na minha manga e a outra na sua mãoÉén hand in mijn mouw en de ander in jouw hand

Vamos seguir atéLaten we verder gaan tot
Você contar tudo e eu ouvir tudoJij alles verteld hebt en ik alles gehoord
A terra é firme e eu sinto isso tambémVast is de grond en zo voel ik het ook
Quando você caminha ao meu ladoAls je naast me loopt

NanananaNananana
A paisagem muda de forma e de corHet landschap verandert van vorm en van kleur
Anos atrás tudo aqui era gramaJaren geleden was alles hier gras
Mas a fronteira se move e eu ando mais um poucoMaar de grens schuift zich op en ik loop nog een stuk
Junto com vocêVerder met jou
Uma mão na minha manga e a outra na sua mãoÉén hand in mijn mouw en de ander in jouw hand

Vamos andar até ondeLaten we lopen tot waar
Você estiver pronta pra ouvir e eu pra contarJij klaar bent met luisteren en ik met mijn verhaal
A terra é firme e eu sinto isso tambémVast is de grond en zo voel ik het ook
Quando você caminha ao meu ladoAls je naast me loopt

E eu deixo meu cabelo solto ao ventoEn ik draag mijn haren los in de wind
O ar aqui tá frio e eu respiro issoDe lucht hier is koud en ik adem het in
Anos atrás era verde como a gramaJaren geleden nog groen als het gras
Mas agora, no frio, resistente a tudoMaar nu in de kou tegen alles bestand

Quando você caminha ao meu lado,Als je naast me loopt,
Quando você caminha ao meu ladoAls je naast me loopt