Ghetto Living

Vida no Gueto

Ghetto Living

Beng geng gedda ba-oingBeng geng gedda ba-oing
Geng geng gedda ba-oingGeng geng gedda ba-oing
Gen gen gedda ba-oingGen gen gedda ba-oing
Gen gen gedda ba-oingGen gen gedda ba-oing
Gen gen gedda ba-oingGen gen gedda ba-oing
A den a den ye-en, ben!A den a den ye-en, ben!

Lá no gueto é onde eu cresçoDown in the ghetto is where I gro-ow
Dor e tribulação é tudo que eu conheçoPain and tribulation all I kno-ow
Mamãe e papai, todos nós vivemos na pobrezaMommy and daddy all we a live poo-or
O que faz a gente sofrer tanto, ehWha make we a feel suffer so-o, eh

A tempestade vem, derruba a portaStorm it come, blow down the do-or
A chuva entra pela minha única janelaRain a blow through my one windo-ow
Os sapatos rasgam, o dedo só apareceShoes tear up, toe jus a sho-ow
Jah sabe, eh, jah sabe, eh!Jah kno-ow, eh, ja kno-ow, eh!

Eu não seiMi na kno-ow
Jah, não, eu não sei, jah, não, jah, não, eu não seijah no mi no kno-ow, jah no jah no mi no kno-ow
Jah sabe, eu não sei, jah sabe, eu não seijah know mi no kno-ow, jah know mi no kno-ow
Jah sabe, eu não sei, jah sabe, eu não sei, eh!jah know mi no kno-ow, jah know mi no kno-ow, eh!

Minha mãe me disse pra não roubar loja nenhumaFi mi muma tell mi don't rob no store
Senão a polícia me bate e me deixa doloridoElse police beat me make me back sore
Ela diz pra todas as filhas "não se tornem prostitutas"She tell all daughter "don't turn a whore"
Apenas aguente essa sofrência, eh!Just take this suff-er-a-tion so-oo, eh!

Cinco na cama, quatro pelo chãoFive pon da bed, four 'roun da flo-or
Quando a gente vai sair, eu não sei não-oh-oh-ohWhen we a go de mi no know no-oh-oh-oh
Mamãe só chora, papai só se lamenta,Muma just a ball, pupa jus a ba-all,
O maior crime é ser pobre.The greatest crime is to be poor.
ay-ay dedduh mo-oing....ay-ay dedduh mo-oing....

[Instrumental][Instrumental]

Lá no gueto é onde eu cresçoDown in the ghetto is where I gro-ow
Dor e tribulação é tudo que eu conheçoPain and tribulation all I kno-ow
Mamãe e papai, todos nós vivemos na pobrezaMommy and daddy all a we live poo-or
O que faz a gente sofrer tanto, eh!Wha make we a feel suffer so-o, eh!

A tempestade vem, derruba a portaStorm it come, blow down the do-or
A chuva entra pela única janelaRain a blow through the one windo-ow
Cinco na cama, quatro pelo chãoFive pon da bed, four 'roun da flo-or
Jah sabe, ey, jah sabeJa kno-ow, ey, jah kno-ow

Ay ay, eu não seiAy ay mi no kno-ow
Ah, não, eu não seiAh no mi no know
Ah, não, ah, não, eu não sei,Ah no ah no mi no kno-ow,

Ay ay, eu não seiAy ay mi no kno-ow
Ay ay, eu não seiAy ay mi no kno-ow
Ah, não, eu não seiAh no mi no kno-ow
Ah, não, eu não sei, eh!Ah no mi no kno-ow, eh!

Mamãe me disse, não roube loja nenhumaMuma tell mi, don't rob no store
Senão a polícia me bate e me deixa doloridoElse police beat me make me back sore
Ela diz pra todas as filhas "não se tornem prostitutas"She tell all daughter "don't turn a whore"
Porque a sofrência é assim...Because sufferation so-o..

Cinco na cama, quatro pelo chãoFive pon da bed, four 'roun da flo-or
Quando a gente vai sair, eu não sei não-oh-oh-ohWhen we a go de mi no know no-oh-oh-oh
Mamãe só chora, papai só se lamentaMuma just a ball, pupa jus a ba-all
O maior crime é ser pobre.The greatest crime is to be po-or.

Ay, eu não sei.....Ay mi no kno-ow.....

[Instrumental][Instrumental]

Parece que tem uma porção de agitaçãoSeemed like whole heap of excitement
Muita gente se juntando ao redorLots of people they gather around
Parece que ele morreu na frente deles.Feel like him dead in front of them.
E ali está a criança no chãoAnd there lie child on da ground

Eles querem saberThem want to kno-ow
Quem matou, o pequeno Adowho kill-illed, little Ado
Eles querem saberThe-em want to kno-ow
Quem matou, o pequeno Adowho kill-illed, little Ado-o
Eu não sei,A no mi no kno-ow,
Quem matou o pequeno AdoWho kill-illed little Ado-o
Eu não sei,A no mi no kno-ow,
Quem matou o pequeno Ado, eh!Who killed little Ado-o, eh!

Lá no gueto é onde eu cresçoDown in the ghetto is where I gro-ow
Dor e tribulação é tudo que eu conheço.......Pain and tribulation is all I kno-ow.......