Rags To Rags
Eels
Rags To Rags
Rags To Rags
Há uma aranha rastejando
There's a spider crawling
No espelho do banheiro
On the bathroom mirror
Bem em cima do meu olho direito
Right on top of my right eye
E eu não consigo parar de olhar para trás
And I can't stop staring back
Como vim parar assim?
How did I get this way?
Dê uma boa olhada em uma mentira viva
Take a big look at a living lie
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Rags to rags and rust to rust
Como você fica quando é esmagado?
How do you stand when you've been crushed?
Então, da pobreza à riqueza foi um fracasso
So rags to riches was a bust
Às vezes eu sonho com isso
Sometimes I dream about it
Como é voltar para casa
What it's like back home
Os trilhos da ferrovia e o salgueiro
The railroad tracks and the pussy willow
Mas eu tive que deixar isso
But I had to leave it
E eu volto
And I go back
Sempre que minha cabeça cansada bate no travesseiro
Whenever my tired head hits the pillow
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Rags to rags and rust to rust
Como você fica quando você é esmagado
How do you stand when you've been crushed
Então, da pobreza à riqueza foi um fracasso
So rags to riches was a bust
Preso mais uma vez
Busted once again
Mas vou mostrar a eles um dia
But I'll show them one day
Que eu posso comprar e vender para o mundo
That I can buy and sell the world
E um dia eu irei passar
And one day I'll come through
Meu sonho americano
My American dream
Mas não vai significar porra nenhuma
But it won't mean a fuckin' thing
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Rags to rags and rust to rust
Como você fica quando é esmagado?
How do you stand when you've been crushed?
Então, trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
So rags to rags and rust to rust
Não me deixe ir
Don't let me go
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Rags to rags and rust to rust
Não me deixe ir
Don't let me go
De trapos em trapos e ferrugem em ferrugem
Rags to rags and rust to rust
Não me deixe ir
Don't let me go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: