Man Up

Me Erguer

Man Up

No fundo do meu coração
In my heart of hearts
Eu sei bem
I know it well
Tenho dado á mim mesmo uma venda confortável
Been giving myself the soft sell
Qualquer um pode ver que eu
Anyone can see that I´ve
Venho fugindo
been running away
Sem encarar o dia que está aqui
Not facing the day that´s here

É hora de me erguer
It´s time to man up
Sou homem o suficiente
I´m man enough
É hora de me erguer
it´s time to man up
Sou homem o suficiente
I´m man enough
Sou homem o suficiente pra você
I´m man enough for you
É hora de me erguer
it´s time to man up

O telefone está desligado, as
The phone is off, the
janelas fechadas
blinds are down
Eu e meu coração estamos fora da cidade
Me and my heart are out of town
A placa está levantada
The sign is hammered up
Não perturbe
Do not disturb
Não diga outra palavra á mim
don´t say another word to me

É hora de me erguer
It´s time to man up
Sou homem o suficiente
I´m man enough
Sou homem o suficiente pra você
I´m man enough for you
É hora de me erguer
it´s time to man up
Sou homem o suficiente
I´m man enough
Sou homem o suficiente pra você
I´m man enough for you
É hora de me erguer
it´s time to man up

No fundo do meu coração
In my heart of hearts
Eu sei bem
I know it well
Eu atingi forte o chão quando caí
I hit the ground hard when I fell
Sem lamber as feridas, mais que isso
Not licking wounds but more
Eu as costurei
like sewing them up
Cara, foi duro pra mim
Man it was rough for me

Mas é hora de me erguer
But it´s time to man up
Sou homem o suficiente
I´m man enough
Sou homem o suficiente pra você
I´m man enough for you
É hora de me erguer
it´s time to man up
Sou homem o suficiente
I´m man enough
Sou homem o suficiente pra você
I´m man enough for you
É hora de me erguer
it´s time to man up