Standing At The Gate

De Pé Na Porta

Standing At The Gate

E aí, o que você vai fazer por mim?So what are you gonna do about me?
Eu andei por aqui um tempo,I been hangin' 'round a while,
Trocando livros e olhares discretos,Trading books and knowing glances,
Achei que ia ficar, mas não é bem meu estilo,I tought I'd stick around, but it really ain't my style,

Então isso não é o paraíso na terra,So this ain't heaven on earth,
Parece que vamos ter que esperar,Looks like we'll have to wait,
Mas estamos de pé na porta,But we are standing at the gate,

Eu dei uma olhada no seu sótão,I took a look inside your attic,
E prateleiras secretas e quartos escondidos,And secret shelves and hidden rooms,
Não me assustou quando eu vi,It didn't scare me when i saw it,
Seu sótão escondido não é um templo do apocalipse,Your hidden attic is no temple of doom,

E isso não é o paraíso na terra,And this ain't heaven on earth,
Parece que vamos ter que esperar,Looks like we'll have to wait,
Mas, estamos de pé na porta,But, we are standing at the gate,

Então, o que você vai fazer por mim?So, what are you goinmg to do about me?
Me colocar na prateleira secreta?Put me on the secret shelf?
Eu quero mudar minha vida,I wanna change myself around,
Você sabe que eu faria isso se achasse que ajudaria.You know I would do it if I thought it would help