I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart
Eels
Eu Vou Parar de Fingir Que Não Quebrei Seu Coração
I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart
Eu vou dizer o que você precisa ouvir
I'm gonna tell you what you need to hear
Estou um pouco atrasado
And i'm a little too late
Por três ou quatro anos
By three or four years
E isso pode não fazer muito sentido
And it may not make much sense
Agora que estamos separados
Now that we are apart
Mas eu vou parar de fingir
But i'm going to stop pretending
Que não quebrei seu coração
That i didn't break your heart
Você vê que eu nunca pensei o suficiente de mim mesmo
You see i never thought enough of myself
Para perceber que me perder poderia significar
To realize that losing me could mean
Alguma coisa como lagrimas nos seus olhos
Something like the tears in your eyes
E eu quero te dizer que eu sinto muito
And i want to tell you i'm sorry
E isso é muito tarde para começar
And it's too late to start
Mas eu vou parar de fingir
But i'm going to stop pretending
Que não quebrei seu coração
That i didn't break your heart
E é Véspera de Natal
And it's christmas eve
Anos por baixo da linha
Years down the line
Sentado aqui, desejando ter te tratado melhor
Sitting here wishing i'd treated you better
Quando você era minha
When you were mine
E eu não tenho nenhum jeito de saber onde você está
And i have no way of knowing where you are
Mas eu vou parar de fingir
But i'm going to stop pretending
Que eu não quebrei seu coração
That i didn't break your heart
Eu não queria magoar você
I didn't mean to hurt you
Eu não sabia o que estava fazendo
I didn't know what i was doing
Mas eu sei o que fiz
But i know what i have done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: