A Good Deal

Um bom acordo

A Good Deal

Meu plano para jogar com calma
My plan to play it cool
Não tem ido bem
Has not been going well
Eu tenho um momento tão difícil
I have such a hard time
Mantendo a raiva escondida
Keeping the anger hidden

Eu executá-lo pela minha cabeça
I've run it through my head
Uma dúzia de vezes ou mais
A dozen times or more
E cada vez que ele termina com me
And each time it ends with me
Não agir como eu fiz
Not acting as I did

Um descuido grave que eu não posso apagar
A grievous oversight that I cannot erase
Você não podia saber para onde levá-lo para
You couldn't know where to take it to
E nada disso importa agora
And none of it matters now
No entanto Apelo
However I appeal
Tudo isso se foi
All of it's gone
Eu perdi um bom negócio
I've missed a good deal

Tu desapontaste-me
You disappointed me
De maneiras que eu não posso contar
In ways I cannot count
Mas você foi a melhor coisa
But you were the best thing
Para acontecer comigo
To happen to me

E isso não é motivo para
And that is no reason to
Esqueça tudo o que você fez
Forget all that you've done
Eu não poderia esperar que você
I couldn't expect you to
Dar crédito a meu apelo
Give credence to my plea

Um descuido grave que eu não posso apagar
A grievous oversight that I cannot erase
Você não podia saber para onde levá-lo para
You couldn't know where to take it to
E nada disso importa agora
And none of it matters now
No entanto I pode sentir
However I may feel
Tudo isso se foi
All of it's gone
Eu perdi um bom negócio
I've missed a good deal

Uma beleza sem esforço que eu não tinha se deparar
An effortless beauty I had not come across
É uma grande perda
It's a heavy loss
E agora é a minha cruz para carregar para sempre
And now it's my cross to bear forever more
Posso ter a certeza
I can be sure

E nada mais importa agora
And nothing else matters now
O que quer que eu revelo
Whatever I reveal
Tudo isso se foi
All of it's gone
Eu perdi um bom negócio
I've missed a good deal